«lengua fuere enbargado por friedad o por otra manera toma pez e cera açeite anejo enxundia de oso palomjna talvjna estiercol de onbre castor piretrun sea fecho enplastro de todo esto e puesto sobre el pescuezo de partes detras torna el nerbio en·la su propia vertud si por esto vsares. § Item dizen Lapidarius que si la lengua o la garganta fuere finchada toma piedra zafir escogida e pasa·lo muchas vezes tanjendo por la garganta o por la lengua»