«entonces toda la compaña juntamente dixieron cosa razonable e ygual demanda: por ende Xanthus faga lo libre e franco. E como el philosofo non quisesse fazer aquello el juez por auctoridad publica le dixo. Si luego non obedesces al pueblo: yo lo fare libertado en·la casa de Juno por derecho pretorio: e yo te dare en su lugar a·otro. Oyendo esto los amigos amonestaron e rogaron al philosofo que lo sacasse de»