< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Helena1 |
troyano hizo adreçar toda su flota en esta ciudad quando passo por la | Helena | hija de Meandro mujer del rey Amenalao. por cuya causa fue la
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar | |
| Helena1 |
otros muy largo recuentan. y quando boluio el dicho troyano con su | Helena | puso su nombre a esta ciudad y la llamaron assi Paridino. empero
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar | |
| Helena1 |
cuya fama se consuena / ser mas bella que no estaua / la fermosa griega | Elena | / nin la lynda Policena / quando por Ector lloraua. § Lvcrecia uuestra grand fama
|
E-CancEstúñiga-129r (1460-63) | Ampliar | |
| Helena1 |
en aquel templo de Baris / uos fallare l·ynfante Paris / non fuera robada | Elena | . § Nin de Bersabe Dauid / non se dexara uençer / nin Usrias tornara en
|
E-CancEstúñiga-137r (1460-63) | Ampliar | |
| Helena1 |
rey en ora buena / por huespedes le dare / e Estaçio con | Elena | / por aves esmerejones / comer le sera forçado / y mas en
|
E-CancHerberey-197v (1445-63) | Ampliar | |
| Helena1 |
la bega de Granada. § Gano en fabor de vna hermita / doña | Elena | vna batalla / y por esso no se avilta / tanbien doña Margarita
|
E-CancIxar-341v (1460-80) | Ampliar | |
| Helena1 |
quexosa / porque no esta vien la glossa / de aquel romanze de | Elena | / y otra señora benia / en escaramuza braba / y a los
|
E-CancIxar-342r (1460-80) | Ampliar | |
| Helena1 |
esto / yo ge lo conbatire. § Loaron de muy fermossa / a | Elena | . Ditis. et Daris / la qual vio en·el templo Paris
|
E-CancPalacio-023r (1440-60) | Ampliar | |
| Helena1 |
mas de Xixena / del Sepulcre y d·Elguayre / muchas monjas con | Elena | / y d·aquella mjsma mena / dançar con lindo donayre / santa
|
E-TristeDeleyt-194r (1458-67) | Ampliar | |
| Helena1 |
y con las tus llamas forçaste a Paris para qu·el a | Helena | forçasse robando·la y en estranyos reynos a la qual injuria restituyr el
|
E-TriunfoAmor-021r (1475) | Ampliar | |
| Helena1 |
y la reyna Ginebra. y en la otra Dalmira y la reyna | Elena | . y en la otra la reyna Fedra y Lucrecia. § Como se
|
E-TriunfoAmor-048r (1475) | Ampliar |