| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ir | 13 |
sacaron la fusta puestos en·el agua los marineros. Todo aquel dia | fuemos | errando sobre las ondas fasta el Sol puesto. § Al otro dia con
|
D-ViajeTSanta-154v (1498) | Ampliar |
| ir | 2 |
se de panes que de cada dia se gastan. e agora se | va | como veys sin carga vazio folgando. E como llegassen a Epheso.
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
lleno de yra por quanto se veya de todos escarneçido. responde le | ve | te en hora mala bestia e cabron del mar e con tanto corrido
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
hora mala bestia e cabron del mar e con tanto corrido de verguença | fuesse | el escolar dende. Mas dixo el philosopho al mercader por quanto dareys
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
el respondio tres mill dineros. oyendo esto callo el philosopho e | fue | se dende. Entonces dixeron le los escolares. maestro. aquellos esclauos
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
tanto me aveys traydo este cabeça de perro. pensando que ante me | yre | de casa que conuersar con·el. mas pues que assi es dad
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
mas pues que assi es dad me mj dote e yo me | yre | en paz. E Xanthus dixo a Ysopo. quando yuamos por el
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
caldera la lenteja. e lo mas presto que podras cueza la. | Fue· | sse corriendo Ysopo e entrando en·la camara tomo vn grano de lenteja
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
grueñe. Entonçes los escolares juntamente alabaron aprouantes el dicho de Ysopo e | fueron | se dende regraciando se vnos a·otros para sus casas. El maestro
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
e le dize quanto mal puede. e luego se ensaña e se | va | de casa. El perro avn que lo fieras e persiguas nunca se
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
de casa. El perro avn que lo fieras e persiguas nunca se | va | . mas el señor llamando lo otra vez luego puesta la cola entre
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
a·este peregrino. pensando que el aldeano rustico envergonçado de aquello se | fuesse | de casa. e por ello fuesse Ysopo açotado. E ella como
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
que lo quisiesse fazer libre. e Xanthus maldiziendo lo dixo le. | ve· | te de aqui encantador. ca esso non ganaras oy comigo. sal
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
non coma d·esto que aqui pongo el perro. respondio ella. | ve· | te en buena hora e non te cures que ahun mis nalgas tienen
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
Sorriendo se Ysopo dixo. de aquella mesma manera el gato se | fue | . e torno de Babilonia. como las yeguas que son aqui se
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
en buena disposicion para poder se yr con sus fijos. que se | fuesse | en hora buena. e la perra rescibida le respondio que non queria
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
buen ombre. el qual viendo su ingratitud le dixo. que se | vaya | en buen hora de su casa. e la culuebra en lugar de
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
a·la cibdad a folgar con·el. el qual mucho rogado se | fue | con·el. e assi entreamos ydos a·la cibdad entraron en vna
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
e dexar. que vençer. el largo al raton e dexo lo | yr | sin le fazer mal. El raton se fue dando le muchas gracias
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
| ir | 2 |
raton e dexo lo yr sin le fazer mal. El raton se | fue | dando le muchas gracias su camino. Despues de pocos dias el leon
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |