| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| irado -a | 1 |
presençia de otri. espeçialmente te guarda que non le castigues quando es | yrado | . De·la corepçion se lee en las estorias de·la Briuia.
|
C-FlorVirtudes-311v (1470) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
mas. tres cosas son contrarias al consejo. consejo presto. coraçon | yrado | . voluntad desordenada. Dize mas. el apresurado consejo es arepentimiento.
|
C-FlorVirtudes-313r (1470) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
asi como aquel que por natura le viene ser luxurioso. suberuioso. | yrado | . que por natural influençia se mueue en aquesto. e esto es
|
C-FlorVirtudes-321r (1470) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
antes deue ver tres cosas en la su palabra. sy es | yrado | non deue fablar. nin quando es malenconioso. Caton dize. la
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
/ vi passar muy ataxado / al buen principe don Karles / del rey su padre mal | irado | / diziendo a grandes botzes / bien como a dampnificado / Dios ge·lo perdon
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
fuga. con mas danyosos acometimjentos la ofende. no otramente qu·el | jrado | senyor por los rebroncos del jnobediente sclauo a·las feridas d·aquell s
|
E-CancCoimbra-101r (1448-65) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
el honbre despagado / e torne·le demandar / por que era tan | yrado | / respuso·me. desechado / soy amigo por servir / una senyora
|
E-CancPalacio-140v (1440-60) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
la fin ya que mi lengua algo pudo dezir con voz a vezes | yrada | y a vezes piadosa tales y mal ordenadas razones començe. § O muerte
|
E-Grimalte-039r (1480-95) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
ge le supplicassen en aquell caso a·todos perdia verguença antes gesto muy | irado | y sanyoso les mostraua. y esto visto por la reyna tan grande
|
E-Grisel-024r (1486-95) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
corporal vista. En vengança de aqueste tal fecho fueron los dioses muy | yrados | contra Fineo penando·lo de tanta culpa por essa mesma guisa e priuando
|
E-TrabHércules-059v (1417) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
proposito derribar que por menosprecio lo afoga tomando forma de toro viniendo muy | yrado | con·la piel de·la fortuna adversa. dando tribulaciones quexos e enojos
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
aprouecha a cosa alguna su profession con la nuestra.§ Respuso el leon muy | irado | : maldiga te Dios con tan vil consejo y maligno: bien demuestras que ni
|
E-Exemplario-022r (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
o tres vezes en su mesma porfia. y el vno de·los ximios | irado | asio d·ella: y con las manos y pies quebranto le las alas
|
E-Exemplario-026v (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
en lugar que hauia visto bien todo el negocio. Entonces el mercader muy | irado | dio dos·mil açotes a·la mujer. y ella creyendo que sus mesmas
|
E-Exemplario-026v (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
toma principio. Hoyendo aquesto la madre del rey con gesto poco menos de | irado | le dixo. Si tan buenas fuessen tus obras: como son tus palabras. ni
|
E-Exemplario-034r (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
a su honra no respondia. sin mas fablar a alguno se fue muy | irada | . Entonces el leon con rostro feroce: y con gesto muy spantable. mando prender
|
E-Exemplario-034v (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
las aves: y esso mesmo les hoyo dezir cada dia. El marido muy | irado | por ver en su casa cosa de tanta verguença: propuso luego de matar
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
al rey que ella se strañaua d·el: y que demostraua estar muy | irada | : estuuo muy espantado. E dixo la liebre entonces: ya te signifique quan irada
|
E-Exemplario-054r (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
irada: estuuo muy espantado. E dixo la liebre entonces: ya te signifique quan | irada | esta contra ti aquesta señora por el mal trato que hiziste a·los
|
E-Exemplario-054r (1493) | Ampliar |
| irado -a | 1 |
y sera d·esta manera. Tu fingiras delante de todo tu pueblo estar | irado | conmigo: y asiendo de mi: dar me has tantos de golpes: hasta que
|
E-Exemplario-056v (1493) | Ampliar |