| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Italia |
parte todos los auises nos ha embiado de·las nueuas y occurrencias de | Italia | rogando por nuestro amor assi lo continue. § Quanto a·los regradecimjentos que
|
A-Cancillería-3613:011r (1484) | Ampliar | |
| Italia |
trinchadores cortando con·ellos fazia adelante muy menudo e eso mesmo fazen en | Ytalia | e grant parte en Aljmaña de Jnglaterra fazjendo sus cabos de marfil e
|
B-ArteCisoria-014v (1423) | Ampliar | |
| Italia |
non deujan cortar ante sy ellos mesmos cortauan e d·esto quedo en | Ytalia | e Françia costunbre e en otras partes que los mayores cortan ante sy
|
B-ArteCisoria-080v (1423) | Ampliar | |
| Italia |
se demuestra claramente en las bandosidades de España e en las parçilidades de | Ytalia | . esto es de·los gelfos con los gebelines. ca los niños
|
C-FlorVirtudes-307r (1470) | Ampliar | |
| Italia |
plaze en·el consejo. e por esta via non duran mucho en | Ytalia | los tiranos. ca ninguno non les conseja. sinon aquello que conosçen
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar | |
| Italia |
Europa. que nuestro rey pujante y magnanimo Hespero que sojuzgo primero la | Italia | y Hesperia como a España de su nombre la llamo antes poblo mando
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
y como Saturno fuyendo de Jupiter su fijo. no vino primero en | Italia | ? Digo os que sin duda vino primero mas para en ella de
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
de su nombre y por las mas ennobleçer llamo la España y la | Italia | Hesperias. bien como suyas y mandadas por el. pues el sapientissimo
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
ni menos tan turbios tenebrosos y escuros como los de Francia y de | Ytalia | . mas son por la contra tan llegados al medio. son tan
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
Hespaña que luna faze. que el dia quasi de Francia y de | Ytalia | . mas gozosa y plaziente parece aca la luna en·la tarde.
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
noble. mas salado y sabroso. que el de Francia y de | Ytalia | . parece la prueua fasta en·el sabor de·las carnes. que
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
y anda muy lexos de·las tristes ganancias partidos interesses y mercadurias de | Italia | . que alla todo se vende bien como aca todo se da.
|
D-CronAragón-0-06r (1499) | Ampliar | |
| Italia |
damas de Hespaña en dexar de ser frias. como son las de | Ytalia | . y en saber festejar y ser mucho mas dulces que no las
|
D-CronAragón-0-06r (1499) | Ampliar | |
| Italia |
de fartas y habondosas aprouechan no solo a Roma. y fasta la | Ytalia | . mas a otras muchas prouincias del mundo. Siguen se de aquesto
|
D-CronAragón-0-06v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
y el sacerdocio. y caualleria de aquella. mas fasta en·la | Ytalia | que solia cabeça ser del vniuerso. houo embiado vn rey don Alfonso
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Ampliar | |
| Italia |
grandeza cortesia y criança. que de antes ni sabian los principes de | Ytalia | del recebir tan magnificamente las embaxadas. ni menos del mesurado festejar de
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Ampliar | |
| Italia |
a·la postre de·la misma cabeça del mundo. que fue la | Ytalia | . Si los bastardos pues de·la Hespaña son para reyes.
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
y para reyes de la misma reyna del mundo. que fue la | Ytalia | . para quanto mas seran los legitimos d·ella? Y si quiça
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
fasta ganar la tan fuerte ciudad de Otranto. quando mas amenaza la | Ytalia | . mas terror pone por toda la cristiandad. quando mas tiembla el
|
D-CronAragón-0-11v (1499) | Ampliar | |
| Italia |
si el rey de Francia no se atrauessara no pusiera en bollicio la | Ytalia | y la Hespaña. si la siempre descorde y tan renzillosa Ytalia no
|
D-CronAragón-0-12r (1499) | Ampliar |