Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
italiano -a | 1 |
se cercan todas del mar Tirreno. Empero Cerdeña si en·las prouincias | ytalianas | deue ser contada es de·la corona del jnclito reyno de Aragon por
|
D-TratRoma-007v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
la señoria de·los venecianos. es apartada de Venecia fasta cient millas | ytalianas | . hay en ella silla episcopal y en la yglesia mayor suya tienen
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
Candia. § De·la ciudad Modona fasta la insula Candia hay .ccc. leguas | ytalianas | la qual es toda de·la señoria de los venecianos. y cada
|
D-ViajeTSanta-052r (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
tener en la casa y tierra sancta y nos hablo en lengua latina | ytaliana | y alemana en las quales dio cinco auises y reglas sabidas en esta
|
D-ViajeTSanta-057v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
Jerusalem. son apartadas vna de otra estas dos ciudades por .xxx. millas | ytalianas | . Fuendo de Rama a mano drecha es el castillo Emaus llamado del
|
D-ViajeTSanta-058v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
edificios a ella con mucho. Hay dende al mar fasta dos millas | ytalianas | . era por tiempo metropolitana de·los philisteos llamada Gaza en la qual
|
D-ViajeTSanta-143r (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
Hystria con vna villa que de Venecia fasta en·ella ponen .c. millas | ytalianas | . § Ossera y Ressera .xl. Arbia .xv. Vegla .xxx. Nossera .v. Nybo .xv.
|
D-ViajeTSanta-162r (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
ciudad por muchos lugares. ahun que mayor ansia tenian sobre la estancia | ytaliana | y la juderia. y poniendo su pensamiento por obra cauaron vna mina
|
D-ViajeTSanta-169r (1498) | Ampliar |
italiano -a | 1 |
que no solamente se alegrauan los hombres mas los cauallos aliende de·la | ytaliana | custumbre briosos se leuantauan. y porque con los ricos paramentos monstruoso penacho
|
E-TriunfoAmor-045r (1475) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
commo los turcos el cauallo los çitas el omne los françeses y los | ytaljanos | las culebras los andaluzes labradores las çigarras en canpos los gusanos del vjno
|
B-ArteCisoria-032r (1423) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
reynar. y merecen cabeças ser. y ahun a juyzio de·los | ytalianos | mismos. que fueron los sanctos padres que le legitimaron y coronaron en
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
tan siempre tan augustos principes españoles y a juyzio mismo de·los mismos | ytalianos | que siempre por inuidia nos fueron tan enemigos que dissimularon quanto podieron.
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
sus cristianos. a defender la yglesia a quitar inconuinientes a librar los | ytalianos | de·la seruidumbre de Francia. que no como a vasallos. mas
|
D-CronAragón-0-12r (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
cauteloso. Hespero digo rey tan esclareçido y tan nuestro que fasta el | ytaliano | mismo esse frayle digo augustin en·el suplemento de·las historias que fizo
|
D-CronAragón-0-13v (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
d·ellos el conde don Julian que no fue godo ni español mas | ytaliano | y de linaje de·los çesares de Roma. como al segundo libro
|
D-CronAragón-001r (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
bienquisto y festejado principe que houo en cristianos assi por franceses como por | ytalianos | y españoles principes. y a·la postre por el summo pontifice.
|
D-CronAragón-129v (1499) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
a .lxxij. años de su vida. § Pio sancto padre .xj. § Pio | ytaliano | natural de·la ciudad del Aguila del reyno de Napoles fijo de Ruffino
|
D-TratRoma-017r (1498) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
a esta ciudad y la llamaron assi Paridino. empero agora por los | ytalianos | se llama Parencio y en latin Parens. § Y porque mejor pueda percebir
|
D-ViajeTSanta-046v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
de·la ciudad llamada Cozora por nombre antigo. llaman le agora los | ytalianos | Escutarino. es apartada del mar en tierra .xxv. millas. la qual
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
italiano -a | 2 |
las Cicladas jnsulas fuertes la Euboia calcide la Negroponte aquella Cozara que los | ytalianos | Scutarin llaman y otros muchos pueblos christianos el perfido malo por fuerça sojuzga
|
D-ViajeTSanta-133r (1498) | Ampliar |