| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| melancolía | 1 |
es sangre, el segundo es colora, el terçero es flema, el quarto es | malenconia | .§ Si te preguntaren de que conplision es cada humor y en que tiempo
|
B-AnatomíaBestias-004v (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
la colera reyna en julio y junio y agosto. el humor de·la | malenconia | reyna en setiembre y otubre y nouienbre, el humor de·la flema que
|
B-AnatomíaBestias-004v (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
di que son estas que se siguen, postema de colera, y postema de | malenconja | , y postema de flema, postema de sangre, y porque deues saber que por
|
B-AnatomíaBestias-008r (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
huesos y de carne y de·los quatro humores que son colera sangre | malenconja | flema, y que esto sea verdad, ansi lo dize Ypocras en vna ley
|
B-AnatomíaBestias-008r (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
quarta color que dixe que era negra esta tal es comparada a·la | malenconia | , y que esto sea verdad deues saber que asy lo dizen los sabios
|
B-AnatomíaBestias-011r (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
dicho la vna es sangre, la otra colora, la otra flema la otra | malenconia | , y bien assy se concluye.§ Si te preguntaren como se faze la sangre
|
B-AnatomíaBestias-011r (1430-60) | Ampliar |
| melancolía | 1 |
haze fuyr: y vale contra el miedo de·la noche, y diminuye la | malenconia | , o la echa fuera: y conforta el entendimiento segun dize Diascoro. La crisolita
|
B-Metales-011r (1497) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
tribulaciones. affanes. dolores. enojos. congoxa. tribulaciones. | malenconias | . cuydados. passiones. llantos. angustias. affecciones. trabajos e
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
mas muy estranya / e a mi quando s·ensanya / si dulçe | malenconia | / muestra donayre traer / como es esto de creer?
|
E-CancPalacio-118v (1440-60) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
non deue comer cosido / ssaluo fruta e rostido / que tiran | malanconia | / pero senar toda via / esto poco non muy basto / ni
|
E-CancZaragoza-242r (1460-65) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
todos dias / aguales pora tomar / plaseres e desechar / enojos e | malanconias | / sostener grandes porfias / a·la fin nunca vencido / por dezir
|
E-CancZaragoza-242v (1460-65) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
duerme. e menos come. e finalmente toda ora esta en continua | malenconia | . E que esto sea asy Socrates dize. ninguna seruitud non es
|
C-FlorVirtudes-302v (1470) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
el ome se carga muncho grant pensamiento. e aquesta es dicha | malenconia | . la qual es de munchas maneras. alla donde segun Ypocras
|
C-FlorVirtudes-305r (1470) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
quien ha avido e non ha. e de·la pobredat viene la | malenconia | e la aflicçion. San Bernat dize. antes me dexaria priuar de
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
me dexaria priuar de·la vida. que dexar·me vençer a la | malenconia | de vçiossidat. O tu que yazes dentro del sepulcro de vçiosidat.
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
ames el dormir. atal que la pobredat non te asalte. la | malenconia | es muerte e sepultura del ome. La ley dize. ninguna cosa
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
Soys crjstianos?/ respondio. do pensays ser? / vno con | malinconia | / sin dexar me poseer / cosa njnguna vender / fueron quanto yo
|
E-TristeDeleyt-172r (1458-67) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
actores, y es que da alegria, y es contraria a·la tristeza, o | malenconia | , y es de virtud confortatiua: como de algunas especies suyas se dize. Echa
|
B-Metales-020r (1497) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
mueue la persona a tristeza y a miedo, y multiplica las contenciones y | malenconias | , o malquerencias, y si vn niño la trahe le haze venir tanta saliua
|
B-Metales-024v (1497) | Ampliar |
| melancolía | 2 |
el coraçon y lo pone en alegria, y por esto vale mucho contra | malenconia | segun dize el Lapidario, y quita los sudores y malos humores. El estriñe
|
B-Metales-029v (1497) | Ampliar |