| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| malo -a | 1 |
quando el tiempo: o la sazon lo truxiere./ y no lo fagas con | mal | sobrecejo:/ ca de ello serias notado en concejo:/ y lo bien fecho jamas
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
vez:/ mas siempre le muerde al tal la consciencia.§ Litis preterite: noli maledicta referre. post inimicicias iram meminisse malorum est.§ Nunqua recites las | malas | palabras/ de·la baraja: y riña passada./ ca el recordar la saña cessada/
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
de creer: sino el verdadero: porque muchos fablan infinitas cosas:/ quier buenas: quier | malas | : o quier odiosas./ y descaminadas sin algun sendero.§ Quod potu peccas: ignoscere tu tibi noli nam nullum crimen vini est: sed culpa bibentis.§ Quando te sintieres del
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
verdaderas:/ que tienen simpleza: y no dobladura:/ y el engaño es fama de | mala | natura/ de fablar fingido: y ir por senderas.§ Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ Fuye del ocio: y
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
ni de otro alguno: por mucho que leas:/ ni al tal mires con | mal | sobrecejo./ ca tanto vale como buen vencejo/ algunas vezes lo que vn soez/
|
C-Caton-024r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
en su pecho:/ y encubre mucho maldades ajenas:/ ha siempre d·ello muy | malas | estrenas:/ y muy poca honra: y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§ Quando entendiendo la ley
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
graue culpa:/ recuerda te siempre suffrir con paciencia:/ y pues has peccado con | mala | consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./ y pues eres malo:
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
que tu tengas mujer muy parlera:/ si es prouechosa: aprende suffrir./ ca muy | mala | cosa es luego reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/ y pues que
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
senzilla/ las que tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha a los dyablos las | malas | riquezas:/ si quieres viuir pagado: y contento./ ca el codicioso: y muy auariento:/
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
que es temprado:/ y fuye mucho de tales contiendas:/ porque estas son tan | malas | dos sendas:/ que açotan el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te mucho
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
estouieres en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: quan | mala | : quan varia/ se muestra: y quanto: y de que qualidad./ y tu entonces
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
Contra el que es bueno: y justo varon:/ no tengas contienda con astucias | malas | :/ ca Dios: que tiene muy grandes las alas:/ faze vengança de tal traicion./
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
y para bien mientes:/ que no te entristezcas: porque no te rastre/ la | mala | fortuna: y te faga sastre/ de hombre de pro: que eras primero./ y
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
que yo soy bien çierto qu·el dicho comendador no lo fizo a | mal | fin njn por enojar vuestra serenidat. Saluo porqu·el drecho de·mj fijo
|
A-Correspondencia-093r (1476) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
obras. ca el diablo por auinenteza de algun vicio e entrada de algun | mal | deleyte entra callando en nuestro corazon: ca suyos son los vicios assi como
|
D-Vida-004v (1488) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
que el Señor dezia en el Euangelio. No puede el buen arbol fazer | malos | frutos. ni el malo buenos ca por el fruto se prueua e conoce
|
D-Vida-004v (1488) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
en el Euangelio. No puede el buen arbol fazer malos frutos. ni el | malo | buenos ca por el fruto se prueua e conoce el arbol. Hay algunos
|
D-Vida-004v (1488) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
peligrosos lugares ca ya estaua en su coraçon vn secreto e suzio e | mal | pensamiento. Empero la primera e vieja costumbre le trahia a los officios costumbrados
|
D-Vida-006v (1488) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
pueda fuir alguno los lazos del diablo o si en algun tiempo tuuiere | malos | pensamientos en su corazon como pueda aquellos echar de si.§ Entonçe el como
|
D-Vida-007r (1488) | Ampliar |
| malo -a | 1 |
las affectiones de la anima apassionada e viciosamente trahen los hombres a toda | mala | fazanya: pues si alguno hay que a los demonios señorear quiere enseñoree se
|
D-Vida-009r (1488) | Ampliar |