| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| manera | 1 |
adrede: porque assi se scriue en latin el verso: ahun que de otra | manera | se pronuncie. E si algunos pies se fallaren: o que no rueden tam·
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
mi coraçon:/ errar muchos hombres es esta carrera/ de·los costumbres: en graue | manera | :/ pense en socorrer les de guisa: y de son:/ que no tengan yerros
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende mi fijo: yo te enseñare:/ de que | manera | compongas tu vida:/ y porque sepas fazer tu manida:/ leeras los preceptos: que
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| manera | 4 |
fuye muy lexos tu de·la ramera:/ y lee los libros con graue | manera | :/ porque en todo seas varon muy perfecto./ y aprende letras: y tu con
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| manera | 4 |
fuere justo: y de buena gana:/ con rostro plaziente. y con muy humana/ | manera | : tu sufre los vicios: y llagas/ de tus amigos: porque si tu estragas/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
dictados.§ Dilige sic alios: vt sis tibi carus amicus. Sic bonus esto bonis: ne te mala damna sequantur.§ Ama los otros: mas a ti no oluides:/ y d·esta | manera | faras a·los buenos/ plazeres: que tu no vengas a menos:/ ni des
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
procura de bien pregonar/ mas lo que fizieres: trabaja callar:/ y de esta | manera | te procuraras/ amigos, abrigos: y demostraras:/ que tienes criança: y eres honrado./ si
|
C-Caton-010v (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
es el termino, y fin: donde hauemos/ de yr: y llegar en qualquier | manera | / ca el que teme de continuo que muera:/ pierde el viuir: y nunqua
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
mas vezes: se desesperan:/ mas deues a·ti mismo dar sofrenadas:/ en esta | manera | tu cree me a·usadas/ sobraras a quantos son, fueron: y eran.§ Ne tibi quid desit quesitis vtere parce
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
tu lugar/ al que sabes cierto: no poder se egualar/ contigo en alguna | manera | , o razon:/ ca vemos d·esto muy gran conclusion: que muchas vezes aquel
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
o de otros: de ti delibera:/ lo que ha de fazer en alguna | manera | ./ y lo que ab eterno ya el se sabia.§ Inuidiam nimio cultu vitare memento: que si non ledit: tamen hanc sufferre molestum est.§ No merques inuidia
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
quando el tiempo, o sazon lo requiera./ ca fingir se necio en alguna | manera | :/ en algun caso: aprouecha no poco:/ y ahun que te dexes de alimpiar
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
pura consciencia muy neto:/ la salud de tu cuerpo: tu encomendaras./ en esta | manera | tu claro veras:/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque veas
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| manera | 4 |
testigo/ de alguna persona: que tu mucho quieras:/ saluando tu honra: ternas tus | maneras | :/ de quanto podieres cubrir tu amigo:/ y ni mientas: ni seas tampoco abrigo/
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| manera | 4 |
fuerças/ y fabla verdad: y guarda no tuerças/ del justo camino: en algunas | maneras | ./ ca aquellas palabras: son muy verdaderas:/ que tienen simpleza: y no dobladura:/ y
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
suffrir./ ca muy mala cosa es luego reñir:/ por vna nonada: en alguna | manera | :/ y pues que tengas mujer bien granjera:/ el no ser suffrido: ni poder
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| manera | 1 |
pro:/ con el tal por cierto: yo no quiero no:/ tener en alguna | manera | aliança.§ Cum tibi vel socium: vel fidum queris amicum: non tibi fortuna est hominis: sed vita petenda.§ Quando quisieres buscar compañero:/ leal: y secreto: con quien tu descanses:/
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
| manera |
lo que en·el camino podiera acaecer nj supe se podian | en·tal manera | embiar. me acuerdo hauer scripto a vuestra maiestat que sintiendo aqua el reuerendissimo
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar | |
| manera |
a lo que cumple para saluacion d·este estado el qual | en otra manera | es constituydo en grandissimo periglo de total perdicion e assi mismo prouehira en·
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar | |
| manera |
de Lerin den los dichos carteles que tienen a·los de Alfonso de Arellano | por manera que | stos mjos sean sueltos. e sobre aqueste caso non hayan de venir
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |