| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| menos | 2 |
conozco porque favor tan grande sufrir no puedo. Pues cierto que no | menos | el prosperar destruye el buen juyzio que grande fatiga o passion le quita
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
| menos | 2 |
que dizes que no sabes como dar comienço a mis maldades. nj | menos | le se yo dar a mjs lohores. mas si tu de·las
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| menos | 2 |
los rios que non podia passar las ouejas. por la puente ni | menos | por el vado. por lo qual estaua con grand cuydado e pensamiento
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| menos | 2 |
antes del nascer / no podeys lo recebido / vos sentir / nj | menos | agradescer / que esse dar sobra el sentido / e comedir.§ Claro pues
|
E-CancLlavia-091r (1488-90) | Ampliar |
| menos | 2 |
a pensar / quanto menos a medir / lo que dezir / ni | menos | poder fablar / a·quien no deuo mentir / ni seruir.§ Que seruir
|
E-CancLlavia-091r (1488-90) | Ampliar |
| menos | 2 |
jndiana: en·la persica solia muchas vezes alabar a·su padre: y no | menos | la madre: porque allende de·ser nobles en·su progenie: y raleha: mostrando
|
E-Exemplario-006v (1493) | Ampliar |
| menos | 2 |
aquella. si no pusiera la mano en·los negocios de su criada. ni | menos | la mujer del barbero: quedara tan desonrada. si tuuiera cuydado de·lo que
|
E-Exemplario-015r (1493) | Ampliar |
| menos | 2 |
el peligro que tienes presente: ni quieres recebir consejo de tus amigos: ni | menos | de tu mujer. y cahescer te ha lo que acahescio al galapago.§ Morauan
|
E-Exemplario-023v (1493) | Ampliar |
| menos | 2 |
sanar la llaga si primero no se sabe de donde tuuo principio. ni | menos | sabra tu alteza enteramente que tal es nuestro daño: e lo que d·
|
E-Exemplario-052v (1493) | Ampliar |
| menos | 2 |
llame Caton: es cosa muy cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni | menos | el otro. por quanto en la obra se faze mencion de Virgilio: y
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
cates a quien./ con gran cortesia: y rostro iocundo./ no seas primero: ni | menos | segundo:/ en ser maldiziente de alguna persona:/ ca el ofendido jamas no perdona:/
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
jamas viuir triste/ nada codicies ajeno: ni embies/ a pedir a otro: ni | menos | tu cries/ en·el tu seno codicias maluadas:/ con tales preceptos podras tu
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
plazeres: que tu no vengas a menos:/ ni des a los otros: ni | menos | conuides/ para que hayas fambre: porque si tu pides/ limosnas a otros: fallar
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
Mitte arcana dei: celumque inquirere quid sit: cum sis mortalis: quae sunt mortalia cura.§ Dexa te ruego de mucho buscar/ las cosas, secretos, juhizios diuinos./ ni | menos | te cures de mucho fundar:/ en querer saber de·los adeuinos:/ que cosa
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
en el sperança:/ nunqua dessean: que para adorar/ le hayan de tener: ni | menos | guardar/ mas para que viuan con mucha abundança.§ Cum fueris locuples corpus curare memento. eger diues habet numos: sed non habet ipsum.§ Quando fueres rico: trabaja
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
los escogidos/ preceptos: a todos se deue enseñar./ y no encubrir la: ni | menos | celar:/ mas diuulgar la a los que van perdidos.§ Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| menos | 2 |
suffre: y mira: que en esto no engañes/ a ti mismo ruego: ni | menos | te ensañes./ ca sabe te: que el que te pudo dañar:/ te podra
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| menos | 4 |
ca se esforçaron tanto mejor que los otros. a que los | menos | de alla ganaron mucho mas que perdieron los muchos de aca.
|
D-CronAragón-008r (1499) | Ampliar |
| menos | 4 |
dexauan de fazer lo deuido. pudo bien ser que por entonce los | menos | eran tales. que quando la priessa es tan sobrada y tal no
|
D-CronAragón-048r (1499) | Ampliar |
| menos | 4 |
tiempo de salir el armada emperezaron tanto los mas d·ellos que los | menos | llegaron al fecho. mas con todo los que alcançaron que fueron solas
|
D-CronAragón-098v (1499) | Ampliar |