| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| necio -a | 1 |
las de poco precio:/ y cree me: y di que creiste a vn | necio | :/ que el dar quebranta las muy rigorosas/ peñas: y faze inclinar las dudosas/
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
que son vergonçosas/ de tus amigos: encubre en la plaça./ ca si como | necio | dixieres la raça/ de tu amigo: de·las tales cosas/ te inculparan: ca
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
del todo loco:/ quando el tiempo, o sazon lo requiera./ ca fingir se | necio | en alguna manera:/ en algun caso: aprouecha no poco:/ y ahun que te
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
deseches. ca de esto se sigue:/ que quando vno a muchos persigue:/ por | necio | se queda: y va para tras./ y el que desecha a muchos: jamas/
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
y seas burlado/ con el mismo enxemplo: que has murmurado:/ ca los tales | necios | con sigo se affean.§ Quod tibi fors dederit tabulis suprema notato. augendo serua: ne sis quem fama loquatur.§ De lo que te diere tu suerte, o
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
guarda te mucho de·la liuiandad:/ porque no seas de·los condenados/ por | necios | : parleros: y muy atreguados/ de fablar quanto les viene a la boca./ y
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
y muy casta:/ con grande temprança: y con mucha mesura.§ Cum sis incautus: nec rem ratione gubernes. noli fortunam: que non est: dicere cecam.§ Como seas | necio | : y muy descuydado:/ y con discrecion no gouiernes tu casa:/ mas todo lo
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
ninguna sperança/ el cierta tiene: ni ahun confiança:/ al qual yo cierto por | necio | reputo.§ Quod donare potes gratis concede roganti: nam recte fecisse bonis: in parte lucrosum est.§ Lo que dar puedes: atorga lo luego/ al que te ruega:
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
despues solo vn nabo./ lo que se sabe: mas ante lo pecha/ el | necio | : que con discuydo desecha/ de no saber en comienço las cosas:/ porque se
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
fuerte bandera/ tener la vida presente en muy poco:/ no le tengas por | necio | : ni del todo loco:/ porque este no teme la muerte postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
muy virtuosa:/ que con su esfuerço: el mundo sustiene.§ Tempora longa tibi noli promittere vite: quocumque ingrederis sequitur mors corpis vmbram.§ No creas tu | necio | : que muy luenga vida/ has de viuir: ca donde tu vas:/ te sigue
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| necio -a | 1 |
mudas e a los ydolos que sentido no tienen? No soys vosotros mas | necios | que aquellos a quien sacrificays? E esto dicho abrio les Dios el entendimiento
|
D-Vida-015v (1488) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
synagogas todas de Judea. fue tan jnuido y de tan torpe y | necio | jngenio que mando borrar todos los libros de·los famosos como de Vergilio
|
D-TratRoma-012v (1498) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
y se conuida tratar de·las leyes ritos costumbres y la detestable y | necia | perfidia los pestilentes y varios errores y las heregias falsas damnadas que peregrinando
|
D-ViajeTSanta-102r (1498) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
tierras sin ley a el descendieron. los quales oyendo estas imperfectas y | necias | fablillas como turbados en la primera tenian por sacras leyes del cielo estas
|
D-ViajeTSanta-114v (1498) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
al triste que sospechays / qu·en algo vos moteio. / El vuestro | necio | cuydar / es tan grosso e reues / qu·el honesto moteiar
|
E-CancHerberey-056r (1445-63) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
es la operacion. e deuemos dessear la por exercitar nos en·ella. Ca | nescia | cosa seria poner se por el camino aspero y malo sabiendo el hombre
|
E-Exemplario-003r (1493) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
la atrapaçaron de tal suerte que la triste huuo de perder la vida.§ | Nescia | cosa es en el peligro viuir descuydado.§ Prosiguiendo el sancto hombre su camino
|
E-Exemplario-014r (1493) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
començo se de sonrreyr la cigueña: y con voz amigable les dixo. Amigos | necia | cosa es de tener en poco a alguno. y mucho mas necia poner
|
E-Exemplario-024v (1493) | Ampliar |
| necio -a | 2 |
Amigos necia cosa es de tener en poco a alguno. y mucho mas | necia | poner se en lugar tan peligroso: que en·el sea muy cierto el
|
E-Exemplario-024v (1493) | Ampliar |