| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
todo bien. Los fijos que nasçeran de·las yeguas non·los deues manear | njn | tocar con·las manos. ca sepas que grant dañyo les faze quien los
|
B-Agricultura-125v (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
al asna engendra mulo. Mas de aqueste linage de mulos non ha mejores | njn | que valgan mas que aquellos que el asno engendra de·la yegua. Empero
|
B-Agricultura-127r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
deues saber que el asno garañyon. non deue auer menos de .iij. añyos. | njn | mas avant de .x. añyos. Quando la mula avra complido vn añyo. deues
|
B-Agricultura-127r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
o montañyosos. por tal que·la aspereza del camjnar non·le sea estrañya | njn | aborrezca los malos camjnos. quando los avra acostumbrados. Los asnos comunes o menores.
|
B-Agricultura-127r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
nodridos o pasturados como te querras. ca sepas que non se dan mucho. | nin | valen mucho menos. sy son mal·pensados a·manera de personas negligentes e
|
B-Agricultura-127v (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
o sentiras las abejas mucho flacas. es a·saber que non mostraran fuerça | njn | vigor. antes seran asy como sy durmjan que non faran sueno njn roydo.
|
B-Agricultura-128r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
fuerça njn vigor. antes seran asy como sy durmjan que non faran sueno | njn | roydo. e veras que muchas vezes lançan fuera sus casas cuerpos de abejas
|
B-Agricultura-128r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
por tal que la parte de·los panares que quedaran non se mueuan | njn | se consumescan. ca sy se moujan. conuendria a·las abejas de mudar su
|
B-Agricultura-128r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
guardara o aljmpiara las colmenas aquel dia non deue auer vsado con muger. | njn | avn el dia pasado. antes qujeren que sea hombre casto e mesurado. es
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
que sea hombre casto e mesurado. es a·saber que non sea embriago. | njn | sea bañyado aquel dia en bañyo. njn aya comjdo viandas agras njn cozientes.
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
a·saber que non sea embriago. njn sea bañyado aquel dia en bañyo. | njn | aya comjdo viandas agras njn cozientes. assi como ajos o çebollas. njn de
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
embriago. njn sea bañyado aquel dia en bañyo. njn aya comjdo viandas agras | njn | cozientes. assi como ajos o çebollas. njn de mala olor. njn salsas cozientes.§
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
bañyo. njn aya comjdo viandas agras njn cozientes. assi como ajos o çebollas. | njn | de mala olor. njn salsas cozientes.§ Aqueste mes e setiembre son eguales en·
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
viandas agras njn cozientes. assi como ajos o çebollas. njn de mala olor. | njn | salsas cozientes.§ Aqueste mes e setiembre son eguales en·las oras.§ La primera
|
B-Agricultura-129r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
tabla. por tal que el alfalfez mjentra que sera tierno non sea quebrantado | njn | gastado por el fierro. ca non aprouecharia. La primera vegada que lo tajaras.
|
B-Agricultura-130r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
durara por .x. añyos en vn mesmo lugar que non te calera sembrar | njn | mudar.§ En aqueste mes en lugares temprados. es a·saber que non son
|
B-Agricultura-130v (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
aqueste mes en lugares temprados. es a·saber que non son mucho frios | njn | mucho calientes. podras enxerir las oliueras. es a·saber que sean enxeridas en
|
B-Agricultura-130v (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
enxertadura sua sea cubierta de tierra. res non·le puede vedar de cresçer | njn | de aprouechar. E sy quedaua descubierta sepas que·la maliçia e esterelidat de·
|
B-Agricultura-131r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
en aqueste tiempo labrar. por tal que·la yerua no·y pueda granar | njn | dexar su semjente.§ En·los huertos podras sembrar a·la çagueria de aqueste
|
B-Agricultura-131r (1400-60) | Ampliar |
| ni | 1 |
en simebrium. la qual yerua non es fallada entre nos otros en Cataluñya. | njn | y ha tal alfabega. En aqueste mes trasplantaras melones e albudeques. cogombros e
|
B-Agricultura-132r (1400-60) | Ampliar |