| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
en·la forma que en·aquellas se contiene. empero si el señor rey | no | querra que·las ditas ordinaciones sian hauidas por fechas e·la dita su
|
A-Ordinaciones-043v (1442) | Ampliar |
| no | 1 |
del mes de noujembre prjmero vinient que las ditas ordinaciones sian hauidas por | no | fechas. Prothonotarius.§ E por·tal que el bueno sincero proposito que Dios e
|
A-Ordinaciones-043v (1442) | Ampliar |
| no | 1 |
muy propias e acomodadas a estabilidat prosperidat e augment de la cosa publica | no | sia por sugestion del enemigo de humana natura turbado debilitado e reuocado. Nos
|
A-Ordinaciones-043v (1442) | Ampliar |
| no | 1 |
fazedera a bien e proueyto de·la cosa publica de·la dita ciudat. | no | mudada empero la forma de·la eleccion de officiales por·la via de·
|
A-Ordinaciones-044r (1442) | Ampliar |
| no | 1 |
officiales por·la via de·las bolsas en ordinaciones contenjda el dito jurament | no | obstant. Prothonotarius.§ Data Cesarauguste .xxvj. die mensis febroarij anno a·natiuitate domjnj millesimo
|
A-Ordinaciones-044r (1442) | Ampliar |
| no | 1 |
Roma. E por la grant afecçion que el hauja a·la cosa publica. | non | tan solamente de·la çibdat de Roma. mas encara a todas las partidas
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
Roma. mas encara a todas las partidas del mundo. la qual cosa publica | non | es durable. njn se puede sustener menos de labradores e personas que labren
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
labren e conrreen la tierra. menos de jndustria de·los quales los hombres | non | podrian auer conujnjente vida para ellos mesmos njn para los anjmales. los quales
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
los arboles. en tiempo. es a·saber antes del diluujo. quando los hombres | non | eran tantos en numero. como son agora. por la qual razon Palladio ouo
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
en numero. como son agora. por la qual razon Palladio ouo consideraçion que | non | tan solamente los fructos de·los arboles. antes avn los espleytos de·la
|
B-Agricultura-001r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
los arboles. antes avn los espleytos de·la tierra eran nesçessarios para alimentar | non | solamente los hombres. mas avn los anjmales a·ellos nesçesarios. Asi como son
|
B-Agricultura-001v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
en su natura pudiese veujr en los boscages. estando e remanjendo saluages. empero | non | aprouecharien mucho a·los hombres que los han nesçesarios a·su prouecho e
|
B-Agricultura-001v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
presente libro en latin fuerte corto e breue e entricado e mucho sotil. | no | contrastant que en·el prohemjo o prefaçio de su libro oujese protestado e
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
la agricultura deue ser tractada por hombres groseros e labradores. a·los quales | non | deue el hombre fablar subtilmente. asi como sy eran hombres de sçiençia. E
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
el libro de Palladio por la grant suptilidat e breuedat e vocablos que | no | son en vso entre nosotros en Cataluñya njn avn en España. era e
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
España. era e es mucho aborrido e repudiado e menospresçiado por tal que | non | lo podian entender. Ya sea que algunos se sean fechos arromançadores. los quales
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
lo podian entender. Ya sea que algunos se sean fechos arromançadores. los quales | non | han aujdo cura de arromançar muchos vocablos los quales non son conosçidos njn
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
arromançadores. los quales non han aujdo cura de arromançar muchos vocablos los quales | non | son conosçidos njn vsados en nuestro lenguaje. Mas han los puestos sinplement segunt
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
poco son entendidos en·el romançe. E avn en muchas partidas del romançe | no | han expresado njn dicho el entendimjento de Palladio. Antes han puesto el contrario
|
B-Agricultura-002v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
la tierra. la qual segunt que el dize. e asy es verdat. que | non | sabe tornar a·su labrador aquello que le encomjenda menos de vsura. quasy
|
B-Agricultura-003r (1400-60) | Ampliar |