Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
otorgar | 1 |
no ganaba antes de·la senyora reyna pribilegio de malsin el qual fue | atorgado | por ella costo mil y cinccientos sueldos ultra el dereito del signado y
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Ampliar |
otorgar | 1 |
sabia responder [testigos] Yocef Benirbaç Sem Tob ha-Cohen don Aharon Zarfati requerio al dito [juez] l·ende | atorgasse | copia. [Y el juez] respuso que ante todas cosas mandaba inserir los ditos actos
|
A-Aljamía-07.13v (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
e casos son criminales e tales que copia alguna no s·en deue | atorgar | ni al dito Selomo ni menos al dito don Aharon Zarfati su padre que
|
A-Aljamía-07.16r (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
Aharon Far en demanda copia [y el juez] la acomando [fielmente] romançar a Yocef Albargeloni e ende | atorgo | copia al dito Aharon Far e la mando inserir en el present processo
|
A-Aljamía-07.23r (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
las [alegaciones] por el e por su fillo produzidas e le auia seydo | atorgada | e le auian signado tienpo a responder e auia passado con muyto mas
|
A-Aljamía-07.25r (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
fazederas e protesto [cumplidamente]. § E el dito Aharon Zarfati respuso que l·ende | otorgassen | copia [y el juez] l·ende atorgo copia e le assigno a responder a la
|
A-Aljamía-07.28 (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
E el dito Aharon Zarfati respuso que l·ende otorgassen copia [y el juez] l·ende | atorgo | copia e le assigno a responder a la primera cort [testigos] don Abraham Leui
|
A-Aljamía-07.28 (1465) | Ampliar |
otorgar | 1 |
diablo. e alcançar la gloria del parayso. la qual nos quiera | otorgar | Dios en todo poderoso el qual regña en vnidad de essencia e trinidad
|
C-BienMorir-03v (1479-84) | Ampliar |
otorgar | 1 |
esperança que pues amor ya por si fantasiando en el ayre la costumbra | atorga | donde a tantes razones como en mj carta parescen con jnfinidas otras.
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Ampliar |
otorgar | 1 |
conseiados. amauan. ca por cierto como natura l· | auia | assi complidamente | atorgado | los bienes del cuerpo. que habelidad. belleza. fortaleza e grandeza
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Ampliar |
otorgar | 1 |
la piedat / con grand trabaio ganada. § Piadosa se mostro / en me querer | otorgar | / que fuesse querido io / mas que quantos Dios crio / nin iamas ha
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
d·este misero uiaie / do syempre dolor se falla. § El plazo pues | otorgado | / de tanto triste liçencia / en·el qual deue ser dado / uno iuyzio
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
querer / que yo tanto bien possea. § Que si Fortuna quisiesse / | otorgar· | me tu presencia / por mi verdat e conçiencia / cosa mas non
|
E-CancHerberey-048v (1445-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
quien siempre ser desseo. / E por tu non responder / presumi ser | otorgada | / en tu callar mi demanda / e por tiempo non perder
|
E-CancHerberey-067v (1445-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
amor en quanto / es mas parte que de si / puede ninguna | otorgar | / qua vos quise tanto dar / que si querer quiero a mi
|
E-CancHerberey-172v (1445-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
do he prometido / de nunca ser retraydo / do mi fe | he otorgado | / pues a quien dixe de·ssi / seguire siempre su via
|
E-CancHerberey-184v (1445-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
cosa de la muerte. § Si tu les fuesses durable / e podiesses | otorgar | / a la muerte resistençia / no por tan abominable / ternia su
|
E-CancHerberey-206r (1445-63) | Ampliar |
otorgar | 1 |
Rey muyt caro e muyt amado primo. Entendido hauemos que vos | hauedes atorgado | e mandades dar a Johan Negro vuestro adalil e vezino de·la vila de
|
A-Cancillería-2565:001v (1418) | Ampliar |
otorgar | 1 |
nos feytos en muytas maneras. A·uos pregamos dezimos e comandamos e | atorgamos | licencia e facultat plenera que en nombre nuestro e por nos dedes e
|
A-Cancillería-2568:051v (1420) | Ampliar |
otorgar | 1 |
licencia e facultat plenera que en nombre nuestro e por nos dedes e | atorguedes | la empresa nuestra de·la stola a·la dita Beatriç en la manera
|
A-Cancillería-2568:051v (1420) | Ampliar |