| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pecar | 1 |
gastan, o fatigando mucho los bueyes. e mayormente por hauer ganancia para si: | pecca | y es obligado al daño. Si tuuiendo alguna possession a trebuto la maltrato,
|
C-SumaConfesión-061r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
medias: no responde enteramente de·la lana, queso: e de·lo que paren: | pecca | mortalmente: y es obligado a satisfacion. Si en los dias de fiesta trabajo:
|
C-SumaConfesión-061r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
e vendimias sin grand necessidad, o traxo leña, o vituallas a sus señores: | pecca | mortalmente. Si vaco en juegos danças: e otras vanidades. Si gouerno su familia
|
C-SumaConfesión-061r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
el tal clerigo no es conocido: si recibio algun orden por simonia: e | pecco | mortalmente. y es suspenso segun los drechos antiguos ni puede executar el orden
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
si la ignoro: puede ser dispensado por otro. ca en otra manera siempre | peccaria | mortalmente executando lo e no lo escusa la ignorancia. Si recibio algun orden
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
homicidio, o de hauer cortado miembro, o de ser bastardo e cosas semejantes. | pecca | mortalmente si lo faze sin dispensacion. Si recibio orden alguno estouiendo descomulgado, o
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
faze sin dispensacion. Si recibio orden alguno estouiendo descomulgado, o suspendido: e entredicho: | pecca | mortalmente: e no tiene execucion. si executa el officio de algun orden: assi
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
alguno de·los casos sobre dichos: es enredado: e enlazado por sentencia: e | pecca | mortalmente: sino que lo escuse la ignorancia. y es irregular. Si recibio adrede
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
escuse la ignorancia. y es irregular. Si recibio adrede ordenes en peccado mortal: | pecca | mortalmente quando executa el officio de algun orden en peccado mortal. assi como
|
C-SumaConfesión-061v (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
ayuda de otro: e sin missal: e cosas semejantes: en qualquiere d·estos | pecca | mortalmente si adrede lo dexa: e no lo escusa la ignorancia de drecho.
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
qualquiere dia que dexo alguna ora haun de·la virgen pudiendo las dezir | pecca | mortalmente: si las dexa por negligencia. mas si por oluido. ca entonce es
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
horas: se occupo en otros exercicios de manos: como es cozinar: e semejantes: | pecca | mortalmente porque no satisfaze a·los mandamientos de·la yglesia. e si distrahe
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
el pensamiento voluntariamente a otras cosas: e esta assi en todo el officio: | pecca | mortalmente. mas no si delibera de querer attender: e se distrahe: ante quando
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
sacerdocio ante de .xxv. abasta el año començado: empero si antes lo toma: | pecca | mortalmente. e haun que lo reciba: no lo deue executar: ni exercir ante
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
comulgando: e dando el olio sancto: e vendiendo las sepulturas: e cosas semejantes: | pecca | mortalmente. Si en·la confession, comunion, o en dar los otros sagramentos: dexo
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
en qualquiere de·los casos suso dichos: es peccado mortal. haun que ellos | pequen | pidiendo lo: e recibiendo lo. Si celebro estouiendo en peccado mortal: cierto es
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
lo: e recibiendo lo. Si celebro estouiendo en peccado mortal: cierto es que | pecca | mortalmente. sino que estouiesse en grande necessidad: e no podiesse hauer clerigo. ca
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
podiesse hauer clerigo. ca entonce abasta la contricion. mas si celebro sin ella | pecco | mortalmente. Si celebro sin dezir maytines: pecco mortalmente. Si diziendo missa: no consagro:
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
contricion. mas si celebro sin ella pecco mortalmente. Si celebro sin dezir maytines: | pecco | mortalmente. Si diziendo missa: no consagro: pensando con aquello escusar el peccado: mortal
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| pecar | 1 |
peccados ca no puede. Si absoluio al que no se quiere apartar de | peccar | , o satisfazer a quien deue. Si reuelo el pecado oydo en confession: en
|
C-SumaConfesión-062v (1492) | Ampliar |