| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 1 |
sitio porque non paguen la dita pena en que abra encorrido esto dejus | pena | de dozientos sueldos conpartidos la mitad pora el senyor rey [loado sea] e la
|
A-Aljamía-09.12 (1488) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
la sisa linpios e purgados e esgussados como dito es asuso esto jus | pena | de dozientos sueldos conpartidos como dito es por cada vegada. E assi
|
A-Aljamía-09.14 (1488) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
pesar carne alguna a los singulares sinse seyer pesada a la sisa dejus | pena | de cient sueldos conpartidos como dito es que es la mitad pora el
|
A-Aljamía-09.14 (1488) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
en la biespera de pasqua de pan cotaço como sea acostumbrado esto jus | pena | de dozientos sueldos [y] herem [y] neduy si sera judio el arrendador e si sera cristiano
|
A-Aljamía-09.15 (1488) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
de qualquiere otros conbites sinse frab o cabtela alguna. E esto jus | pena | de
|
A-Aljamía-09.16 (1488) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
estos avn non osan en alguna manera dizir que sean seguros de·las | penas | . para que puedan presumir de su salud. como alguno non pueda
|
C-BienMorir-07v (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
de su salud. como alguno non pueda saber si es digno de | pena | . o de gloria. Pues claramente a·ty que has seydo en
|
C-BienMorir-07v (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
e los otros sus pecados se agrauian mas. e allende que la | pena | perdurable se augmenta fasta la muerte. Jtem non deues desesperar por pecador
|
C-BienMorir-09r (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
dignos de tan cruel tormento. Ca scripto es. que en·las | penas | se deue fazer mas benigna e piadosa interpretacion. E allende d·esto
|
C-BienMorir-10v (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
da la pena e tribulacion temporal. por que non de despues la | pena | e vengança perdurable. E sant Augustin rogaua a·Dios assi diziendo.
|
C-BienMorir-12r (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
Non sola bellesa / me fizo amar / mes gran gentilesa / virtut singular / hi | pena | mortal / viuir me paresce / pues amo a tal / que bien lo meresce
|
E-CancAteneu-089r (1490) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
m·aparte / no puedo olvidar·me. § Feta per Johan de Masdouellas. § Sin causa me days tal | pena | / que no·s la puedo sofrir / ay que me aplaze morir / por
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
al amor de algunes opinjones ajudada. ha propuesto en si antes qualquier | pena | sufrir que al final desseo del enamorado consienta. E assi como no
|
E-CancCoimbra-097v (1448-60) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
tal que d·amor se sigue deseo e del desseo passion. Munchas | penas | en diuersas maneras assignays a la que por opinjones dezis entre las passiones
|
E-CancCoimbra-110r (1448-65) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
fuera la muerte / quando fuesse reparada / para esser luego doblada / la mi | pena | tanto fuerte / mas la mi triste uentura / por maior pena me dar
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
querer / la que de grado me quiso / non me uiera padesçer / mas | pena | que Lucifer / priuado del paraiso / nin me dixiera ven / la muerte despiedada
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
De morir no se me escusa / esto me plaze seguir / ca | pena | que asy me accusa / ya non se puede sofrir / mas tu puedes syn
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
se quexaua / mas agora claramente / por mi mal ueo el ageno / que | pena | del padesciente / si es de amor mucho feruiente / es maior que·lla de
|
E-CancEstúñiga-142r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
avn que uos non me querays / vos seres de mi querida / e quanto mas | pena | me days / vos quiero mas que a mi uida. § Qviero uos mas que
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
mas por eso no creays / que sereys menos seruida / que quanto mas | pena | me days / vos quiero mas que a mi uida.
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |