| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| amigo -a | 1 |
las muy rigorosas/ peñas: y faze inclinar las dudosas/ piensas: y gana infinitos | amigos | ./ y con tales cosas: hauras mil abrigos:/ y faras buenas yerbas: de·las
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
hauras mil abrigos:/ y faras buenas yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el | amigo | guarda en todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y ten quanto
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
plazeres: si quier infinidos./ ca mas es que vn reyno: ganar no fingidos/ | amigos | : por solos tus merecimientos./ porque ellos son verdaderos cimientos/ de todos los bienes:
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
no tiene vado.§ Quod pudeat socios prudens celare memento: ne plures culpent id quod tibi displicet vni.§ Los vicios: y tachas: que son vergonçosas/ de tus | amigos | : encubre en la plaça./ ca si como necio dixieres la raça/ de tu
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
encubre en la plaça./ ca si como necio dixieres la raça/ de tu | amigo | : de·las tales cosas/ te inculparan: ca son vituperosas./ y de·lo que
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
grande: y mayor:/ y le faze venir a su opinion.§ Aduersus notum noli contendere verbis. lis minimis verbis interdum maxima crescit.§ Con el | amigo | : o muy conocido:/ nunqua contiendas de fecho, o palabra:/ ca es cosa dura,
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
ser hombre sensado.§ Consilum arcanum tacito committe sodali. corporis auxilium medico committe fideli.§ Al que touieres por hombre secreto:/ y que sea | amigo | : descubre tus cosas./ mas quando touieres: dolencias dañosas:/ al phisico bueno, letrado, perfecto/
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
de aquesta doctrina: segun que te digo./ y sabras muy bien conseruar tu | amigo | / y tractar con grande sauieza tus fechos./ y si quiça por algunos despechos:/
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
mucho quieras:/ saluando tu honra: ternas tus maneras:/ de quanto podieres cubrir tu | amigo | :/ y ni mientas: ni seas tampoco abrigo/ de algunas maldades: que estan encubiertas:/
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
muchos dineros: y grandes riquezas:/ faz que no vses algunas squassezas/ con tus | amigos | : que es de hombre rafez./ no seas villano: mas hombre de prez./ y
|
C-Caton-024r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
ca los que no quieren parecer barracos:/ castran la gula: que es muy | amiga | / del vientre: tambien de·la misma boxiga:/ porque papitesos no esten los sacos.§ Cum tibi proponas animalia cuncta timere. unum precipio hominem plus esse timendum.§
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
no hai alguno tan apropiado/ fisico docto: ni tan buen letrado:/ como el | amigo | : quando es entrañal:/ porque a penas: te duele el quixal/ quando no duerme:
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
ahun desastre: que te acaheciere:/ jamas donde fueres: a ti dexara:/ mas como | amigo | te acompañara:/ y te seruira con quanto podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a qualquiere
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
en gran opiñon/ de mucha prudencia: y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus | amigos | alaba temprado:/ ca muy rafezmente puede acahecer:/ que al que has alabado a
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
vezes algun caso viene:/ en·el qual con mucha paciencia conuiene:/ que el | amigo | suffra perder toda cosa/ por la persona: que es muy virtuosa:/ que con
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
ternas enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel que es antiguo/ | amigo | entrañal: despues de .xx. años:/ no le condenes: ahun que cient mil daños:/
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
con gran destreza:/ esquiua a aquel: que so mucha proeza:/ se te faze | amigo | : y es robador/ de tu honra, y fama: y como traydor:/ dize ser
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
lenguas de·los maldizientes e disfamadores que las alabanças e defensas de nuestros | amigos | : empero despues de la muerte no quien mas que scriuio para·mientes la
|
D-Vida-00Av (1488) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
le reuela Dios e le muestra sus secretos: ca el tal es fecho | amigo | de Dios como aquellos a quien dezia el Salvador en el Euangelio: Ya
|
D-Vida-005r (1488) | Ampliar |
| amigo -a | 1 |
quien dezia el Salvador en el Euangelio: Ya no os llamare criados mas | amigos | . E qualquier cosa que le pidiere como a caro amigo le dara Dios.
|
D-Vida-005r (1488) | Ampliar |