< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Plateario, Mateo |
esta agua en·los ojos e tira los rrayos e la comezon. | Platearus | . § Item berbena picada con alburas de huevos sobreposada tira el ardor e
|
B-Recetario-009v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
lo en·el diente por tres vegadas e nunca mas sentiras dolor. | Plantearius | . § Item si quisieres sacar diente o muela sin dolor vnta·lo solo
|
B-Recetario-012r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
cualquiera alimanja que lo come le cahen los dientes. cosa prouada. | Plastearius | . § Item la çenjza de·los dientes del delfin sy fuere puesta en
|
B-Recetario-012r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
amollescen y rronpen la apostema por la su gran blandura. § Item dize | Plantearius | que si la yerva ysopo fuere cocha en vinagre e con el dicho
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
e tragadero fazia arriba es maraujllosa cosa e muy prouada. § Item dize | Plantearius | que si fuere echada ventosa sobre la cabeça rrayda maravillosamente ayuda e abre
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
es dicha escaujosa enplastrada o gargarizada maraujllosament quebranta la apostema. Item dize | Plantearius | sea abierta la boca e puesto vn palillo de dentro ardiendo e para
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
es muy preçiosa cosa e muy prouada por verdadera. § Item dize | Plantearius | toma la farjna del feno de Greçia del linueso e maluas picadas e
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
qualquiera alimanja cocho en fuerte vinagre e comjdo mucho rrestraña. § Item dize | Plantearus | que la piedra marmol fecha poluos e picados con yemas de huevos cocho
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
todo esto en vino e comjdo o beujdo estriñe fuerte. § Item dize | Plantearius | que la yerva que es dicha pelosiella cocha con leche beujda tira voluntad
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
esprime·lo e caliente pon esto muchas vezes e sanara. § Item dize | Platearius | sean vntados los senos fasta en cabo con mjel caliente e toma poluos
|
B-Recetario-025r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
comjdo a vertud de desfazer los figos e toda inchadura. § Item dize | Plantearius | toma la yerba que es dicha diente de caballo por que es semejante
|
B-Recetario-025v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
para quebrantar la piedra e fazer·la echar a pieças. § Item dize | Plantearius | sean tomadas todas estas cosas sobredichas e puestas en vna calabaça vieja e
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
frialdad de·las rrenes o de·la vexiga. § Item dize Costantinus e | Plantearus | que non es njnguna cosa que tanto conforte y esfuerçe la bexiga a
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
de rromero o de mjrra la madre çerrada abre. § Item dize mas | Plantearius | el fumo de·la trementina rresçebido por la boca sana el afogamjento.
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
la trementina rresçebido por la boca sana el afogamjento. Item dize mas | Plantearus | toma sal gema e vidrio tanto de vno commo de otro muele·lo e
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
a manera de calas. prouechoso e cosa prouada. Item dize mas | Plantearus | sea fecho cristel con menta e calamentun e saturegia e almja sean mescladas
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
la su grand virtud e mucho mjjor si·la beujere. esto dize | Plantearius | . § Item dize mas Giluertus si beujere la muger leche de perra parida
|
B-Recetario-042r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
partida del coraçon amansa el gran dolor de·la fiebre. § Item dize | Plantearius | que vino a·el vn omme desnaturado e dixo·le. maestro podriades
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar | |
| Plateario, Mateo |
le mitigara aquel calor. § Fiebre ethica y ptisis todo es vno. | Plateario | tuuo vn pasciente al qual hauian ya faltado todas las fuerças y mando
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |