| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poner | 3 |
mando: que a palos: publicamente me matassen. E assi dos criados suios: lo | pusieron | por execution. E sino que fui socorrido: fuera de mi: lo·que ha·
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| poner | 4 |
metro y otros como yo a la prosa. que si los trocassen: y | pusiessen | a otro: de·lo que la natura los fizo: nada aprouecharian. E por
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| poner | 4 |
segun nuestros stados: y apetitos: y no segun sus inclinaciones: para ser letrado: | ponemos | le en el palacio: y a la arte de·la caualleria: y del
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| poner | 4 |
fijo: a quien viene el mayoradgo: ahun que tenga inclinacion a las letras: | pusiesse | al studio: que derogaria mucho a su stado: y le seria verguença: no
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| poner | 4 |
inconueniente grande: que de esto se sigue. el qual es: que no le | poniendo | en su natural: no lo sabra. y pusiendo lo en lo que la
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| poner | 4 |
qual es: que no le poniendo en su natural: no lo sabra. y | pusiendo | lo en lo que la natura le quito la habilidad: no lo aprendera.
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| poner | 11 |
y dando me a cosas de plazer: y apartado quasi de negocios: me | puse | a fazer la: y poner en arte mayor. Porque segun la natura del
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| poner | 2 |
de plazer: y apartado quasi de negocios: me puse a fazer la: y | poner | en arte mayor. Porque segun la natura del verso latino: que va a
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| poner | 5 |
ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la obra fuesse en metro: quise | poner | el prologo en prosa. en la qual me parecia tener mas soltura: y
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| poner | 3 |
a tus parientes tu abraçaras./ lo que te encomendaren: tu bien guardaras:/ y | pon | te en juhizio con justas razones:/ y no te defiendas con·las dilaciones:/
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| poner | 1 |
porque: sabe te que daña:/ y faze al hombre entender en vengança:/ que | pone | a·los hombres fuera de sperança:/ de aquella gloria. que todos esperamos./ y
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| poner | 1 |
sei esforçado: y tu mucho mira/ que despues de dulce: no gustes retama./ | pon | te en fornaz: y con viua llama:/ apura te en fuego como oro
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| poner | 3 |
del cuerpo: tu nunqua te fies./ y guarda la ley: que tu mismo | pusiste | ./ y si tu quieres jamas viuir triste/ nada codicies ajeno: ni embies/ a
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| poner | 3 |
por muy cercano a Dios infinido:/ si sabe callar con justa razon./ y | poner | freno a su complexion/ si es colerico: y presto subido.§ Sperne repugnando: tibi tu contrarius esse. Conueniet nulli qui secum dissidet ipse.§ Nunqua tu
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| poner | 5 |
no tengas contienda con muchas razones./ ca puesto que sea verdad: lo que | pones | / que los que son, seran: y passados:/ todos tengan fabla: pocos razonados/ tu
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| poner | 5 |
menos discretos:/ que por sus causas: y por sus effectos:/ sepan dezir: y | poner | sus dictados.§ Dilige sic alios: vt sis tibi carus amicus. Sic bonus esto bonis: ne te mala damna sequantur.§ Ama los otros: mas a ti no oluides:/ y d·
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| poner | 1 |
cosa: y al que bien amas:/ da le consejo: que en brasas: y llamas/ | ponga | su lengua: antes que disfame:/ ca el callar: ahunque alguno llame:/ no daña:
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| poner | 3 |
de otro: y en poluo: y ceniza/ la sperança nuestra: que es auenediza/ | pongamos | : y cuelgue de otro nuestro bien:/ mas da te a virtud: y no
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| poner | 1 |
lo dado./ y alaba lo mucho: y ahun que chiquillo/ sea el donatiuo: | pornas | como vn sillo/ en·el tu pecho: que siempre te acuerde/ y no
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| poner | 3 |
otro hombre: sino el verdadero:/ y el que en·la verdad esta mucho | puesto | .§ Qui simulat verbis: nec corde est fidus amicus. Tu quoque fac simile: sic ars diluditur arte.§ El que de palabra finge ser amigo/ mas no esta dentro: tal
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |