| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cualquiera | 1 |
graue descuydo./ y nunqua tengas el animo buydo:/ mas da te a fazer | qualquier | gentileza:/ ca el animo torpe: y no de proeza:/ faze que el cuerpo
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
infinida:/ no podras suffrir la: ahunque quisieres.§ Alterius dictum aut factum ne carpseris vnquam: exemplo simili ne te derideat alter.§ Los dichos, o fechos de | qualquier | que sean:/ tu nunqua reprehendas: porque con el mismo/ enxemplo: quiça: no des
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
muy bueno ser/ al que te engendro: y natural padre:/ y ahunque mucho | qualquier | d·ellos ladre:/ no los indignes: mas con humildad/ suffre lo tu: y
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
tu bondad quadre.§ Comiença la quarta: y postrera distintion de·la obra.§ Securam quicunque cupis producere vitam. Nec vitijs herere animum: que moribus obsunt. Nec precepta tibi semper relegenda memento. inuenies aliquid: quod te vitare magistro.§ | Qualquier | que tu seas: que mucho codicias/ passar esta vida: segura sin vicios./ recuerda
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
amigo te acompañara:/ y te seruira con quanto podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a | qualquiere | cosa:/ que algun otro fable: ca el razonar/ de los hombres: suele mucho
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
adolecer./ y abasta antes a echar le a perder:/ que peste, o aire | qualquiere | corrupto:/ y puesto que sea discreto: y astuto:/ si no es temprado: verna
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
que sea discreto: y astuto:/ si no es temprado: verna a perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ | Qualquiere | cosa: que mucho alabares:/ o en algun tiempo hauras enxalçado:/ guarda te mucho:
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
lo que no sabes: ca loor es muy grande:/ el saber algo: a | qualquier | que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: o potros./ y muy mal parece a todos
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
do estan sossegados:/ ende quiça esta la fondura:/ que engaña los hombres de | qualquier | natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/ y la
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
el rey de Francia de concordia con vuestra majestat. e serian contentos dar | qualquiere | cosa e no solamente dineros mas avn venderian sus fijos por cobrar pacificamente
|
A-Correspondencia-066r (1473) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
mucha artelleria que dentro aquella staua que todo era de mucha stima para | qualquiera | rey e principe del mundo mas por ver tan fidelissimos vassallos e seruidores
|
A-Correspondencia-082r (1475) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
Alfonso mj fijo. Por çierto senyor a·mj me ha pesado mucho de | qualquiera | cosa que el nj otro alguno fiziessen de·que vuestra senyoria houiesse a
|
A-Correspondencia-093r (1476) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
a vuestra señoria suplico que ante todas cosas mande desembargar cauallos armas e | qualquiere | otros bienes de·los dichos mossen Margarit y Semenat y avn de todos
|
A-Correspondencia-113v (1478) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
menos egualaron con sant Joan Batista e en·la grandeza de·los milagros con | qualquier | de·los apostoles. E lo que es de major marauilla que se fallan
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
que fizieron vida en el desierto que se pueden muy bien cotejar con | qualquier | de aquellos padres houido respecto a la flaquez mugeril. E puesto que nuestro
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
humanos ca parecian tener de las cosas de Dios tamanya certidumbre quanta de | qualquier | sciencia que por viuas razones probar o demostrar se podiesse. E porque en
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
mas a peligro de ser maltractados por los maldizientes que en otras obras | qualesquier | que scriuan yo he querido en el traslado presente seguir lo que dixo
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
que tiene de ella entero conocimiento luego que entra en rastro de otra | qualquiere | va mas suelto e denodado por ella que el mismo que en ella
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
de lo mas limpio e hermoso lo mas esmerado e subido. Ca en | qualquier | lengua del mundo lo muy antiguo de ella es tan aspero e rudo
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
tractados como es del reposo e sossiego que deue tener el religioso e | qualquier | christiano consigo mismo e del remordimiento de la consciencia e de la continencia
|
D-Vida-00Br (1488) | Ampliar |