| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
la ha e guarda non pongas donde estoviere muy pequenuela nube por que | quando | non toviere en que tirar menguara el ojo si non prueba·lo en
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
en·los ojos muy sotilmente con vna aguja de plata commo la muger | quando | se alcofola. cosa prouada e verdadera por maestre Pedro de Spañja Petrus Yspanus. § Agua
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
puerco que tiene la penca cuadrada e las fojas espinosillas e blandas e | quando | lo quiebran mana leche picada e sobreposada estanca la sangre de qualquier ferida
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
prouada e muy maravillosa. § Item perlesia es dicha priuamjento de mjenbro e | quando | la lengua pierde el fablar es dicha paralitica e es a saber priuada
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que es vna dolençia de vomjto. § Navsea es dolençia quiere deçir gomjto | quando | la persona quiere echar e non puede e quebrantase e non echa nada
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Para el pulmon que es llagado a·las vezes es llagado el pulmon | quando | destella la rreuma e fiere en·el pulmon. otrosy por mucho fumo
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por mucho tratar e por semejantes cosas. § Item dizen los naturales que | quando | el pulmon es llagado por destillaçion de rreuma sigujente por aquello que fallaras
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
rreuma sigujente por aquello que fallaras en·el capitulo de·la rreuma e | quando | fuere llagado por fumo o poluo o semejantes cosas toma la yerva que
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la dicha agua sana el pulmon. § Item dize Diascorus para esto mjsmo | quando | te fueres a echar bebe agua fria de gujsa que la bebas con
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
vsar de·lo que quisieres o de fluxo o de vomjto. e | quando | quisieres rrestañar el fluxo o el vomjto vnta los pies e las manos
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
quemados o llagados por la agudez de·la materia corruta esto se conosçe | quando | quier exir e non puede e sufre grand cochura por la qual rrazon
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
estas cosas que se siguen e faz pildoras e da siete al paçiente | quando | se quisiere echar en·la noche. toma balaustrias synnarias agallas acaçias cumaque
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e detras de manera que tome todo el vientre e los lomos e | quando | esto fuere frio rremueva otro caliente e faz esto muchas vezes. sepas
|
B-Recetario-022v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
rrosas marinas enbuelbe·las en estopas e pon·las so el rrescaldo e | quando | comjençe a sudar saca·las e pon·las calientes fazen desynchar los figos
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
llagas esto es cosa prouada. § Capitulo .xxxij. que fabla para el siesso | quando | sale afuera. § Para el siesso quando sale afuera dize Avizena toma apicon
|
B-Recetario-025v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
.xxxij. que fabla para el siesso quando sale afuera. § Para el siesso | quando | sale afuera dize Avizena toma apicon calienta·lo al fuego e alliega·lo
|
B-Recetario-025v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
faz esto muchas vezes caliente posado e sanara. § Capitulo .xxxiij. del figado | quando | es opilado es a saber cargado de malos vmores. § Para el figado
|
B-Recetario-026r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
ardor por superfluydad de vmores e de sangre corruta e esto otro para | quando | se sale la fiel e vienen los ojos caer·se a parar·se
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por calidad caliente e multyplicaçion de vmores que es llamada esta dolençia aliacan | quando | los ojos se tornan amarillos e las carnes del cuerpo e para esto
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de·la muger. § Para la inchadura de·las tetas de·la muger | quando | se incha por mucha leche toma arçiella amasada con fuerte vinagre e vnta
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |