| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 1 |
por ver como stauan diziendo que era vn hombre falso y todo ficto | quanto | hablaua. otros afirmauan que arrepentido del yerro lo hauia hecho y que
|
D-ViajeTSanta-167r (1498) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
.xxv. § Maximiano Herculeo emperador y perseguidor de·los christianos el mas cruel de | quantos | fueron folio .xxv. § Modona ysla con su figura al natural contrafecha folio
|
D-ViajeTSanta-176r (1498) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
seya / con buena o mala suerte / tristis est anima mea / et sara fasta la muerte. § Todos | quantos | lo sentis / si ay algun quien lo mira / si ergo me queritis sinite hos abire / por que non
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
amo nin quiero / yo simpre tu presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto querida / | quanto | mas quizo·n su uida / Ectorem Pantasilea / meus intellectus cor meum / aguardan la tu presençia / matas·me
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
tu grande soltura / en la tu noble figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta / en | quantos | bienes tu sueltas / in tantis non meditaris / et tuesque singularis / ffloreses en este mundo. / Los de saber mas
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
de cobla prasiente. § Bien que te plasen mis males / remedio de mi penar / escriuire | quanto | vales / gamas querra callar / i con esto si te plase / de mi
|
E-CancAteneu-210v (1490) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
se dublan mis querellas / por solo no uer a uos. / Ninguna me satisfaze / de | quantas | fermosas veo / antes ver·las me desplaze / porque dublan mi deseo / asi
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
maldiga. Vujeras tu ora empleada tu sanya a tantos millares de gentes | quantas | en el mundo jnutilmente bjuen e dexaras aquesta que sola por exemplo biuja
|
E-CancCoimbra-094v (1448-65) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
mas apassionada beujr la que sola aujnenteza al fin dessea do contrasta de | quanto | sus potencias e fuerças obedescen sin contraste al que amor con si trahe
|
E-CancCoimbra-099r (1448-65) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
deuen a su voluntat reduzir. Ca pues bien enamorada la nombro. | quantas | cosas contrastan al amor deuemos presumir que desama. e desamando s·apassiona
|
E-CancCoimbra-101r (1448-65) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
y entre aquestas cosas con vanas opinjones e ligeras creencias fantaziando amor | quanto | deleytes por si ha poder de dar ad·aquesta consiente y a la
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
Gemid et sospirar / sospire mi gran tormento / sospire tanto pesar / | quanto | me dio pensamiento / sospire lo que padesco / padesco con mis amores / sospire
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
uinieron / aquel che mas ha penado / por alcançar ser amado / que todos | quantos | nascieron. § Los mis afanes estraños / si fueran menos que son / non merescieran
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
siempre quede memoria / yo ser el mas amador / que pueda ser. § Bien | quanto | mi desear / mortal amador me faze / toda uia / bien tanto fuerte causar
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
mill trances combatir / vn uençedor. § Fyn. § O tu mi bien singular / | quanto | non puedo dezir / por tu temor / rescebir quieras pesar / por matar e
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
Gloria te siempre deseo / e tu a mi penas esquiuas / mas por | quanto | mal posseo / ruego a Dios que siempre biuas / aunque la muerte me asuele
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
Otra suya. § A | quantos | de·la fortuna / beuis querellosos tristes / a todos pregunto uistes / ser ygual
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
espantan uençen y fieren / e combaten con rigor / aquel catiuo fauor / de | quantos | siguen et quieren. § En la plaça peligrosa / qu·el amor nos ha asignado
|
E-CancEstúñiga-034r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
que por uuestra fermosura / yo perdiesse la folgura / de·los bien auenturados / entre | quantos | saben parte / de mis penas tan amargas / uos quered tener tal arte
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 1 |
las quales son muy dannosas / la qual fama mas non cura / de | quanto | quiere uentura. § Pues ueamos que fare. § Que la dexes a·la fe.
|
E-CancEstúñiga-038v (1460-63) | Ampliar |