| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| que2 | 1 |
Jesu.§ Oracion.§ Clementissimo rey Jesu glorioso, tu que por saluar nuestros yerros çufriste | que | tu cabeça delicada y reuerendissima, fuesse herida con palos y cañas: suplico te
|
C-TesoroPasión-082r (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
cabeça delicada y reuerendissima, fuesse herida con palos y cañas: suplico te señor | que | no consientas que la vanidad de mis actos y vida, ofendan en algo
|
C-TesoroPasión-082r (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
reuerendissima, fuesse herida con palos y cañas: suplico te señor que no consientas | que | la vanidad de mis actos y vida, ofendan en algo tu majestad: la
|
C-TesoroPasión-082r (1494) | Ampliar |
| que2 | 10 |
con·el Spiritu sancto etcetera.§ Tan sobrada malicia concibieron los desesperados ministros ahun | que | gentiles, contra la persona del señor y redemptor de humana natura, que con
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 3 |
ahun que gentiles, contra la persona del señor y redemptor de humana natura, | que | con soberano estudio pensauan, como hallassen nueuos tormentos para poder·le penar: y
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 4 |
las manos quan esforçadamente pudieron aquellas spinas: mas ahun con ira mas leonina | que | razonable: con cañas que tuuieron a mano, le dauan tan crueles golpes y
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 3 |
con cañas que tuuieron a mano, le dauan tan crueles golpes y despiadados, | que | forçaron los aguijones hasta lo interior del cerebro, atrauessando las comesuras y telas:
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 4 |
quantos malignos y peruersos cristianos se hallarian hoy, que no con menos malicia | que | los sacrilegos ministros de Pilato, hieren tu preciosa cabeça: ca no se pueden
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 3 |
somos muy ociosos: quasi herimos en·la cabeça a Jesu: de tal manera | que | con tal golpe sacamos d·ella forçadamente la sangre. y aquesto significa que
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
que con tal golpe sacamos d·ella forçadamente la sangre. y aquesto significa | que | nuestro dios y señor se duele en tanto de nuestro ocio, que siente
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 3 |
significa que nuestro dios y señor se duele en tanto de nuestro ocio, | que | siente muy sobrado dolor de nuestro perdimiento: pues vee que sus enxemplos en
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
de nuestro ocio, que siente muy sobrado dolor de nuestro perdimiento: pues vee | que | sus enxemplos en nosotros no fructifican. E aquesta coronacion, derrision, y pasciencia de
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| que2 | 10 |
çufriste: te plugo ser demostrado por publico escarnio: otorga me señor gracia, para | que | con pasciencia por tu enxemplo pueda desuiar de mi qualquier ostentacion de vanagloria:
|
C-TesoroPasión-083r (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
dixo les. Veed aqui donde le traygo defuera tan mal adreçado: porque conozcays | que | no hallo en·el causa alguna de muerte, porque asaz me pareçe que
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
que no hallo en·el causa alguna de muerte, porque asaz me pareçe | que | assi emendado le dexe para que se vaya: pareciendo·le que viendo·le
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 10 |
alguna de muerte, porque asaz me pareçe que assi emendado le dexe para | que | se vaya: pareciendo·le que viendo·le tan maltratado: dignamente pudieran sus enemigos
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 1 |
me pareçe que assi emendado le dexe para que se vaya: pareciendo·le | que | viendo·le tan maltratado: dignamente pudieran sus enemigos hauer padescido su yra: para
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 10 |
viendo·le tan maltratado: dignamente pudieran sus enemigos hauer padescido su yra: para | que | mas no codiciassen su sangre. E assi salio por mandado de Pilato el
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 2 |
hombre: queriendo dezir, quantoquiere le hayays touido inuidia como rey, perdonad le ahora | que | segun esta maltratado a malaues tiene figura para que pueda parescer hombre: por·
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| que2 | 10 |
rey, perdonad le ahora que segun esta maltratado a malaues tiene figura para | que | pueda parescer hombre: por·ende si le acusastes a muerte: suplico que os
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |