| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| rábano | 1 |
con·la ceuada porque aprouecha para el muerbo. y encima de esto | rauanos | con·las fojas. Empero mucho es de aguardar que no le den
|
B-Albeytería-011v (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
yerba que dizen silada y dos de agremonia y vna rayz clara de | rauano | . y majen le todo buelto con agua de pozo o cueua.
|
B-Albeytería-018r (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
ceuada para el muerbo. Es buen remedio dar al cauallo fojas de | rauano | en cada·vna metido vn poco sayno de puerco. en tal manera
|
B-Albeytería-024r (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
saluado mucho enxuto vn celemin siquier almut. y de·las fojas de | rauano | bueltas con buen sayno. en·el muesso antes que je·lo echen
|
B-Albeytería-053v (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
segun je·lo dieren. § Recepta .vj. § Daran al cauallo fojas de | rauanos | en cada vna vn poco sayno muy bien cobierto y embolcado porque no
|
B-Albeytería-057r (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
purga el cuerpo de qualquiere muerbo y pudrimiento. y son muy buenos | rauanos | en·ello las fojas y tronco. § Recepta .vij. § Vna tartuga sin
|
B-Albeytería-057r (1499) | Ampliar |
| rábano | 1 |
çahanorias chiriujas chufas cardos arraçifes alcarchofas setas crespillas fongos gordolobos touas lechugas palmjtos | rrauanos | nabos e los que son d·esta manera ljeuan en·su cortar e
|
B-ArteCisoria-057r (1423) | Ampliar |
| rábano | 1 |
commo la çahanoria pero sy cochos fueren al traves se corten. Los | rrauanos | rraydos primero quitadas sus fojas e la punta cortados sean en tajadas delgadas
|
B-ArteCisoria-060v (1423) | Ampliar |
| rábano | 1 |
d·espino razimos. Mejor es vestido que çebolla. Bueno fuera el | rauano | . sy esmoliese a si mismo. No te metas entre çebolla e
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
| rábano | 1 |
brenca e avellanas e nuezes quemadas e açeite de laurel e azeite de | rrauanos | e de linaza. § Item çenjza de lagartixas verdes e sangujsuelas amasados todos
|
B-Recetario-003r (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
el lunatico. § Item dize Albertus que el sano vn doliente con el | rrabano | maxado e puesto sobre el çelebro. § Item toma la balsamjta majada con
|
B-Recetario-008r (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
e Diascorus e Ysaque que si fueren tomados diez o doze tajadas de | rrabano | rredondas e toda la noche estovieren en vino blanco y en·la mañana
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
orjna esto es cosa prouada. § Item dize Diascorus toma las rrayzes del | rrabano | e maja·la e cueze·la con enxundia de gallina e enplastra·lo
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
dicho es sanara. § Item dizen mas los naturales toma las rrayzes del | rrabano | e muele·las mucho e amasa·lo a manera de enplastro con farina
|
B-Recetario-049r (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
el vientre e sanara. § Item dize mas Costantinus toma la rrayz del | rrabano | e la simjente e la rrayz de·la yerba que es dicha ebula
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| rábano | 1 |
la muy bien en vn mortero. despues haz vn agujero en vn | rauano | o en vn nabo o en vna berça d·estas que fazen bretones
|
B-Salud-026r (1494) | Ampliar |
| rábano | 1 |
que este ende tres dias. y aquel liquor que saliere de aquel | rauano | o nabo o verça guardar·le has en algun vaso. y ponga
|
B-Salud-026v (1494) | Ampliar |
| rábano | 1 |
strumon o inchazon que se haze en·el pescueço. toma çumo de | rauano | con sal y vinagre y mezcla lo todo en vn vaso.
|
B-Salud-027v (1494) | Ampliar |
| rábano | 1 |
roçin / d·essos de Belamerin. § Vna fruta que se llama / | rauanos | haura por buena / y con lenya de retama / le guisen jantar
|
E-CancHerberey-202v (1445-63) | Ampliar |
| rábano | 1 |
Despues deue les hombre dar a comer puerros crudos tajados o fojas de | rauanos | o queso fresco bien exprimido. ca el suero e la manteca les faze
|
B-Agricultura-026r (1400-60) | Ampliar |