< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| redención | 1 |
del monesterjo de senyor Sant Lazaro de·la horden de senyora Santa Marja de·la Merce de·la | redencion | de·los cativos cristianos de·la ciudat de Çaragoça por mandamjento del muy
|
A-Sástago-262:001 (1498) | Ampliar |
| redención | 1 |
Esfuerça·sse mi passion / mas non consiente que muera / et mata syn | redemcion | / la piedat et compassion / que mi coraçon espera / veo morir mi alegria
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| redención | 1 |
penasse / mas rescibir perdition / con tanta de malandança / que de·la mi | redencion | / non lo consiente rason / poder auer esperança. § E sy mi tanto dolor
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
| redención | 1 |
de compassion / de todas cuytas fornida / et biuiendo despedida / de salud et | redemption | . § En principio de·la hedat / mas uiril de·la franquesa / començo mi
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Ampliar |
| redención | 1 |
sola uos soys el firmal / de perfection / de mi muerte desygual / o | redempcion | / vença uos ya compassion / o amor / remediad tal seruidor / con afecçion
|
E-CancEstúñiga-115v (1460-63) | Ampliar |
| redención | 1 |
mi triste catiuo / guay de ti mi corazon / lora que tienes razon / perdiste tu | redempcion | / por la qual moriendo biuo. § Muerte Fortuna m·an fecho / perder lo
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| redención | 1 |
bien so privo / con enbidie sin razon / guay de ti mi corazon / perdiste tu | redempcion | / por la qual moriendo biuo. § Otra por absencia de partida. § Ffenescer veho
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| redención | 1 |
el grande merecimiento / me haze sin gualardon / y sin jamas ser contento / ni hauer | redempcion | / pues con tan justa razon / me condemna que no biua / vuestra gran
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| redención | 1 |
paso por do he pasado / e tiene tal opinyon / sin esperar | redencion | / mi cuytado verso lea / tristis es anima mea. § El quien
|
E-CancPalacio-042r (1440-60) | Ampliar |
| redención | 1 |
senyoras y enamorados los quales forçados de·confirmar aquella con·poca esperança de | redemcion | . mas vn·poco redrados se fallauan la senyora asi llorando dixera.
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| redención | 1 |
en llama llorosa y triste. mas vosotros señores de cuya sentencia nuestra | redenpcion | esperamos porque en males tan notorios daes lugar a la simpleza de mis
|
E-TriunfoAmor-025r (1475) | Ampliar |
| redención | 1 |
reynos: y andar desterrado por el mundo: pidiendo por Dios. sin jamas sperar | redempcion | . E si esto podemos d·el impetrar. muertos aquellos complido fin terna nuestro
|
E-Exemplario-072r (1493) | Ampliar |
| redención | 2 |
merced en·lo por venir. Ca saben que no ternan perdon alguno de | redempcion | : e assi estaran muy tristes en perpetuo desconsuelo. E por conseguiente
|
C-Cordial-043r (1494) | Ampliar |
| redención | 2 |
aquellos tormentos e penas jntollerables parece: que mucho deurian tener sperança en·el dia d·esta | redempcion | e ahun con·la tal sperança alegrar·se: pues supiessen el fin de sus tormentos
|
C-Cordial-052r (1494) | Ampliar |
| redención | 2 |
e no haya quien vos delibre. Ahe que ya veo llanamente que en·el infierno ninguna | redempcion | hay de algun peccador. Amado mio entiendes tu la verdad: sabes el enxemplo de·la
|
C-Cordial-052v (1494) | Ampliar |
| redención | 2 |
orden de caualleros que truxiessen por enpresa la misma soberana çimera de nuestra | redempcion | que es la cruz. y aquella colorada por memoria de·la sangre
|
D-CronAragón-135r (1499) | Ampliar |
| redención | 2 |
los ojos que le visiten las voluntades. pues se obro ende la | redempcion | y salud humana. § Debaxo del dicho monte Caluario descendiendo a mano yzquierda
|
D-ViajeTSanta-063v (1498) | Ampliar |
| redención | 2 |
Ysrael por que visito el pueblo suyo y lo redimio siquier hizo su | redencion | etcetera. § En·este mismo lugar le dauan la escriuania y scriuio del
|
D-ViajeTSanta-072r (1498) | Ampliar |
| redención | 2 |
y salud houo fundamiento y tomo su fin toda la obra de·la | redencion | . Es de hauer mucha manzilla. es lamentable assi el dezir como
|
D-ViajeTSanta-131v (1498) | Ampliar |
| redención | 2 |
si queda mal librada / de colpa sera quitada / si muere sin | redemcion | . § Ffin. § Y por donar conclusion / pues·que soys mas stimada
|
E-CancVindel-102v (1470-99) | Ampliar |