< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| relatar | 1 |
lo quiera roer con enuidiosa rabia. E si algo | houiere | no bien | relatado | ni dicho. aquello tracte benignamente con caridad y amor interpretando.
|
B-Peste-040r (1494) | Ampliar |
| relatar | 1 |
occupados / para auer los acabados / segund pienso / vuestros dones por estenso / | relatados | . § Qvando Apollo mas ençende / en primauera / y su luz toda procede
|
E-CancEstúñiga-115r (1460-63) | Ampliar |
| relatar | 1 |
en tus bienes confiando / quiça comemoraria / si fuesse necessidat / | relatando | sus caydas / mas entiendo que seria / extrema prolixidat / para quien
|
E-CancHerberey-209v (1445-63) | Ampliar |
| relatar | 1 |
vestido de nueuo va se para el palacio. e con deuida reuerencia | relata | su causa. como de su fijo adoptiuo Enus fue acusado. oydo
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| relatar | 1 |
esto. E la golondrina entendiendo esto. llamadas las otras aves. | relato | les como esto era vn grand mal para ellas. Despues viendo como
|
E-Ysopete-034r (1489) | Ampliar |
| relatar | 1 |
prueua lo que te dira. El fijo se fue para el e | relato | le el caso por parte de su padre segund que a·los amigos
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| relatar | 1 |
te venga otro enojo. o agrauio mayor. sobre lo qual le | relato | tal fabula. Ante vn excelente rey fueron presentados por vn retorico e
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| relatar | 1 |
mas fabulas allende de·las cinco acostumbradas. el qual inuento e le | relato | otras tres bien breues. El rey dixo muy breues son estas fabulas
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| relatar | 1 |
e hallo que estauan ya el juez y el leonpardo con·el leon: | relatando | le todo el processo de Dymna: el qual despues de leydo lo mando
|
E-Exemplario-039v (1493) | Ampliar |
| relatar | 1 |
boluer a·la carcel. boluiendo se ellos a·la posada del rey por | relatar | el processo a su majestad como les tenia mandado. E como quiera que
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| relatar | 1 |
se comparassen a·las otras virtudes cardinales morales o intellectuales por lo suso | relatado | paresceria euidente ser mas excellentes e mas insignes que todas las otras virtudes:
|
E-Satyra-b020r (1468) | Ampliar |
| relatar | 1 |
si ver lo quisieres.§ Noli tu quidem referenti credere semper. Exigua est tribuenda fides: qui multi multa loquuntur.§ No creas tu jamas de ligero/ al que | relata | veynte mil pastrillas:/ ni pares oido a·las palabrillas/ de cada vellaco, rufian:
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |