| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| se | 4 |
los neruios. mas que de parlatico. calor estraña nunca se d·el parte. tuerçen | se | ·le los neruios e los mienbros mas que al tollido. Cançer vniuersal al cuerpo comprehende.
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
de continuidat dentro e defuera del cuerpo le acaesçe. la sangre podreçida ronpe las venas e | se | enbalsa en·la carne fistulando la. por todo postemaçiones e finchaduras. postillas. sanies e
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
tanto que menos se fallan en el mundo d·ellos sanos que de leprosos. E conteçe· | se | en esto que si le catan deyuso de·la lengua fallar le an granos como de trigo
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| se | 1 |
paresçen colores verdes e los canes non lo quieren comer quando ge·lo lançan. Por esso | se | enbuelue en·los çenagares ralos con la sequedat e dañamiento que siente dedentro. que fue menester
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
pared de·la casa. siquier sea jntrinsica o de causa extrinsica. quando aquella mala complexion | se | entroduze en·la materia de·la pared corrompe·se la primera que·la conseruaua e deseca·le
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
de causa extrinsica. quando aquella mala complexion se entroduze en·la materia de·la pared corrompe· | se | la primera que·la conseruaua e deseca·le la humidat a ella radical que detiene las partes
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 5 |
humidat a ella radical que detiene las partes secas e las continua en solididat. E faze· | se | cauernosa resçibiendo en aquellas cauernosidades la humidat estraña. o del ayre infecto. o de sy
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
o de·la mala complexion engendrado. E este faze dilatar la corteza. o enlozidura alçando· | se | torondos en·la pared e apartando·se de·lo firme d·ella. E quando omne tañe
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 1 |
E este faze dilatar la corteza. o enlozidura alçando·se torondos en·la pared e apartando· | se | de·lo firme d·ella. E quando omne tañe en aquellas gibas firiendo suena hueco.
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
firme d·ella. E quando omne tañe en aquellas gibas firiendo suena hueco. E continuando· | se | el dapñamiento con pequeño golpe se quebran e caen aquellas cortezas. E en·su caer fazen
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
omne tañe en aquellas gibas firiendo suena hueco. E continuando·se el dapñamiento con pequeño golpe | se | quebran e caen aquellas cortezas. E en·su caer fazen son mas sordo que otra corteza
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
mundata in parietibus rimulas seu scorticaçiones lepre infectas non habeat. E dende sigue· | se | . o de aquel daño provienen otros. asy como sallir en la superfiçie de·la pared
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
sal mojada estouiese pegada en aquel lugar. E quando omne lo toma en·los dedos desfaze· | se | como farina jmpalpable e en el gusto es agudo como salitre e rasca la lengua. Pero
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
texedura fasta que era confirmada e lepra volatil. Viene avn llaga en la pared. sumiendo· | se | en alguna parte por contracçion de·la sequedat de sus partes con figura diforme syn regla.
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
etcetera. Estonçes manda que sacrificasen todas las cosas que en·la casa eran muebles en·que | se | pudiese pegar. o qui·en pudiese resçebir infecçion e çerrar la por siete dias.
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
[...] Esta postrimera espeçia es quando aquellas llagas. o tales susodichas de vn color primero escureçidas | se | desuarian en colores e escureçimientos que son dichas maculas. E por apartar de ellos aquellos viçios
|
B-Lepra-138r (1417) | Ampliar |
| se | 5 |
confidençia faziendo oquedat de vano detenimiento. Esa hora sy non es desechado del humano penssamiento faze· | se | la llaga en el consentimiento que conviene luego mostrar la al saçerdote por confession. que si
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
sant Pablo prima Ad Corintios quindeçimo. E sy esto por el ministerio saçerdotal non es mundado pega· | se | en·la carne que se entiende poner·se en obra. El temor de Dios pospuesto fasta
|
B-Lepra-139r (1417) | Ampliar |
| se | 4 |
por vuestra doctrina mundifiquedes los leprosos. moral mente con moral mundificaçion. Amen. § E ansy | se | acaba el sobredicho tractado. Dios sea loado. Deo graçias. § Aqui comjença el tractado de el
|
B-Lepra-140r (1417) | Ampliar |
| se | 1 |
al leon § .lx. De no voluntat de comer § .lxi. De que | se | ariedra § .lxii. De franqueza § .lxiii. De asentar. § .i. En aqueste
|
C-TratMoral-271r (1470) | Ampliar |