| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| siempre | 1 |
dize sant Gregorio. Mucho se ocupa en buena obra. el que | siempre | piensa en su fin. Ca el mal que esta por venir si
|
C-BienMorir-01v (1479-84) | Ampliar |
| siempre | 1 |
que la natura los fizo: nada aprouecharian. E por esso los antiguos dieron | siempre | este consejo entre los romanos muy guardado: que trabajasse quadavno en aquella arte:
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
los superiores:/ y teme al maestro: mas guarda que quemas/ pauilos, candelas: y | siempre | blasphemas:/ dando la culpa al otro: que es tuya./ sey vergonçoso: y faz
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
porque no empobrezcas: que es cosa que fuyo.§ Mundus esto. quod satis est formi. saluta libenter.§ Trahe te limpio: y | siempre | luzido./ y mas tu no duermas, de·lo que conuiene./ y assi saluda
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
hombres fuera de sperança:/ de aquella gloria. que todos esperamos./ y faze que | siempre | nosotros viuamos:/ con muy mal concepto y desconfiança.§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
de ti:/ al miserable no burles: ca vi/ el que tal faze: ser | siempre | abaxado.§ Nil arbitrio virium feceris. patere legem quam ipse tuleris. alienum noli concupiscere.§ En·las fuerças del cuerpo: tu nunqua te fies./ y guarda
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
en·el tu pecho: que siempre te acuerde/ y no se marchite: mas | siempre | este verde:/ y lieua por ello en·el dedo vn anillo.§ Infantem nudum cum te natura creauit: paupertatis onus patienter ferre memento.§ Pues
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
chiquillo/ sea el donatiuo: pornas como vn sillo/ en·el tu pecho: que | siempre | te acuerde/ y no se marchite: mas siempre este verde:/ y lieua por
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
y aquel tan graue, y tan triste miedo:/ de alegria le faze estar | siempre | fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§ Si tus amigos non te remuneran:/ de·los beneficios: de ti
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
y porque lo guardes: y no se perezca:/ lo que tu tienes: mas | siempre | recrezca:/ piensa que te ha de faltar el dinero:/ y no des tu
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
te postrero./ y a·las vezes: que el passe primero:/ y no venir | siempre | con·el en disputa:/ ca la condicion muy seca: y enxuta/ no mas
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
Linque metum leti: nam stultum est tempore in omni: cum mortem metuis: amittis gaudia vite.§ Dexa ti el miedo de·la triste muerte:/ ca a todos parece | siempre | en todo tiempo/ ser cosa loca: el estar muy atento/ a aquella: que
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
goza mucho el que con juez/ falso: y corrupto: obtiene vna vez:/ mas | siempre | le muerde al tal la consciencia.§ Litis preterite: noli maledicta referre. post inimicicias iram meminisse malorum est.§ Nunqua recites las malas palabras/ de·
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
el cuerpo del hombre: y si tu te dieres/ a los trabajos: y | siempre | riñeres:/ nunqua podras comportar la tal vida:/ ca si tomares fatiga infinida:/ no
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
que dissimula: y tiene en su pecho:/ y encubre mucho maldades ajenas:/ ha | siempre | d·ello muy malas estrenas:/ y muy poca honra: y menos prouecho.§ Iudicis auxilium: sub iniqua lege rogato. ipse etiam leges cupiunt: vt iure regantur.§
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
y adiestra.§ Quod merito pateris patienter ferre memento. cumque reus tibi sis: ipsum te iudice damna.§ El mal que padeces: por tu graue culpa:/ recuerda te | siempre | suffrir con paciencia:/ y pues has peccado con mala consciencia:/ da te de
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
mete en su seno:/ a quien no aguija tan graue cuydado.§ Fac tibi proponas: mortem non esse timendam. que bona si non est: finis tamen illa malorum est.§ Faz | siempre | que nunqua hayas tu de temer/ la muerte: que es cierta para todo
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
que aquellas dessea: y faze estrañezas:/ por las abarcar con diez·mil malezas:/ | siempre | mendiga: y viue en miseria:/ con gran pensamiento: y mucha lazeria:/ que a
|
C-Caton-027v (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
cahida:/ sube a·las vezes con gran certidumbre.§ Discere ne cesses: cura sapientia crescit. rara datur longo prudentia temporis vsu.§ Nunqua te canses de | siempre | aprender:/ ca la verdadera sauieza del hombre:/ con el cuydado: augmenta su nombre:/
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| siempre | 1 |
la verdadera sauieza del hombre:/ con el cuydado: augmenta su nombre:/ y parece | siempre | mas resplandecer./ y con el vso muy luengo: a mi ver:/ alcança el
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |