| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| significar | 1 |
cosas pone diferençia. sera nesesarjo por reparo de·lo que vuestras palabras | significan | . como en satisfaçion de·los que tanto como vos no entienden mas
|
E-TristeDeleyt-013v (1458-67) | Ampliar |
| significar | 1 |
buscando / con bocas muy desyguales / como rabias jnfernales / mj muerte | signjficando | . § Depues que huue sentido / la muerte se·me llegaua / y
|
E-TristeDeleyt-176r (1458-67) | Ampliar |
| significar | 1 |
cola de serpiente. por que el estado de tres maneras del ombre | significa | . es a saber de·la juuentud. virilidad. e de·la
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
figurados fasta el ombligo quasi ombres. e dende abaxo como cauallos. | significantes | la breuedad de·la vida del ombre. la qual assi como corredura
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
non por que la cosa fue assi fecha. mas por que | signifiquen | el estado de·los ombres. Assi las fabulas del Ysopo son ordenadas
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
entender lo que querian sonar. dixo a Ysopo. di señalado que | significan | aquestas letras. dixo Ysopo. si te mostrare aqui thesoro que bien
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
imprimidos. es a saber con·las .vij. sobredichas letras. las quales | significan | en latin. ascende gradus quatuor. fodias inuenies thesaurum auri. que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
Ysopo. las letras seguientes muestran esto. las quales son .e.d.q.i.t.a. que | significan | euntes diuidite quem inuenistis thesaurum auri. que quiere dezir. yentes partid
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
Xanthus. como a principal de·la cosa publica que les dixiesse que | significaua | aquello. E Xanthus que era bien ignorante de aquel fecho. demando
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
si vos plazera fazer lo he traher. e el vos declarara que | significa | este aguero. Entonces si con lo que yo consejare fuere contento el
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
ciertamente vos digo que yo abrire e declarare sin dubda. que quiere | significar | este aguero. Entonces toda la compaña juntamente dixieron cosa razonable e ygual
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
arrebato el anillo de·la mano del juez e inquisidor. ciertamente | significa | . que algund rey querra proceder contra vos a quitar vos vuestra libertad
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
el cordero innocente quito le la vida e comio lo. Esta fabula | significa | que cerca de·los malos e falsos non ha lugar verdad nin razon
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
estaua atada con·el. e assi los despedaço e comio entramos. | Significa | esta fabula que·los que piensan mal e danpnyo a·otros e lo
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
que le parescia mayor. lo qual non pudo aver. Esta fabula | significa | que non deue ombre cobdiciando lo ageno e dubdoso. dexar lo suyo
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
sangre insuzie mis dientes. ca covernia dexar te iniuriado o despedaçado. | Significa | esta fabula que deuemos perdonar a·los ignorantes. mas deuemos resistir e
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
lo tornaron al establo e lo pusieron ende bien atado. Esta fabula | significa | que ninguno non se deue entremeter en las cosas para que non es
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
todo esto. por que nosotras mesmas fuemos causa de nuestro mal. | Significa | esta fabula que deue fazer el ombre sus fechos prudente e sabiamente.
|
E-Ysopete-035v (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
por lo qual torno el grand espanto en juego e risa. | Significa | esto que los ombres que brauean e amenazan mucho. fazen poco.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| significar | 1 |
quiero morar aqui e me sera mejor que donde tu me muestras. | Significa | esta fabula que non ay mejor cosa que el buen consejo nin peor
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |