| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| simpleza | 1 |
justo camino: en algunas maneras./ ca aquellas palabras: son muy verdaderas:/ que tienen | simpleza | : y no dobladura:/ y el engaño es fama de mala natura/ de fablar
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| simpleza | 1 |
auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te mucho de·los callados:/ y hombres que muestran alguna | simpleza | :/ que tienen de buena color la corteza:/ y todos dedentro estan muy dañados./
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| simpleza | 1 |
de tu honra, y fama: y como traydor:/ dize ser tuyo con mucha | simpleza | .§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que sepas infinitas cosas/ con el estudio: no canses por esso:/
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |