| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sino | 1 |
sy ella seguira la voluntat y deseo suyo que registir segunt vos dezis | sino | con gran fuerça se·puede. sera forçada por la pasion mostrar çelos
|
E-TristeDeleyt-112r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
qujero mas dezir en que se pierden jnfinitas senyoras. porque no curan | sino | scoger el honbre que tenga buena condiçion avnque no sea mucho entendido.
|
E-TristeDeleyt-114r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
mas tal que satisfaga a·todo. Mas vos demostrays de no querer | sino | diez o doze anyos pasar com·plazer y toda la otra vida con
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
yra y strema maliçia. que de dia e de noche no piensa | sino | como podra azer mal y danyar a qujen l·a maltratado.
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
tanto que no stiman bienes nj vida nj mucho menos la fama. | sino | solo bolber en el stado y vida qu·el grado por luenga platica
|
E-TristeDeleyt-119r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
yo pensando mjraua. sus deseos a·la hordinaçion de·los vuestros. | sino | por verguença sometidos tenja. mas por que mis dichos a vuestros sentidos
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
el jnfinjto amor mjo ny deseo de serujr os bastara azer me dino | sino | por sola graçia de·los beneficios que por vuestra merçe me·son ofrecidos
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
que mas adelante del que la sperjençia de mj vos fizo ver. | sino | por muerte mj voluntat mostrar vos puede. tomando de·mis serujçios y
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
mj libertat complida senyorja. y fuerça el deseo mjo amar nj avorreçer | sino | lo que por el vuestro sea deseado. y con ste tan firme
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
querer en aquesta tan enemigua catiujdat de amor. do nunqua se alcança | sino | afanes y pasiones terrjbles. procurando se con sus deleytosos pensamjentos azer se
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
por el desconoçimjento vuestro de jnfinjta pena y dolor conbatido. consyderando que | syno | piadat en mj causar alegrja no bastara. sobrevino me vna otra carta
|
E-TristeDeleyt-133v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
nj danyos que ella a·los suyos prouando les sus firmezas enbia. | syno | ad·aquellas que amando perfetamente se dexan por sus mereçeres comunjcar. Mas
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
otro nj comjgo / nj sin vos dexo njn sigo / no fallo | sino | morir. § Nj de çerqua piadat / nj de·lexos refrjgerjo / distes
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
abitos no husados sereys diligentes que a·la ventana vos speramos. que | sino | la muerte a vosotros no nos quitara. Mas ellos desimulados con·el
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
todos los sentimjentos obedezcan a·la razon porque no ay qujen los contradigua | sino | vn poco el grado que los moujo a amar o alguna conformjdat de
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
liga y religua los coraçones de·los leales amadores. qu·es jmposible | sino | por milagro poder se restituyr en·las primeras fuerças. e mas que
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
tan baxa suerte contra ella hosase emprender tan grande empresa. turbada apenas | sino | por jestos salbar sus faltas osaua. mas a·la fin por ser
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
sospirando dezia. O trjste absentamjento. O dolorosa prjuaçion. La qual | sino | con jemjdos e lloros pueden a·los oydos de·los presentes ser ofreçidos
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
jnpedir la lengua vsada a maldezir que sjgujendo su querer fe no consiente | sino | en·aquella cosa que no cunple. qujse mostrar a·los que bondat
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| sino | 1 |
senyora em·presençia suya le azia secutar. y porque el ser suyo | sino | en cosas de dolor y pena no le consentia. quiso el presente
|
E-TristeDeleyt-151v (1458-67) | Ampliar |