| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo -a |
quien ha vergueña en jouentud es buena señal. Yssidoro dize. | todos tienpos | traygas vergueña delante de ty e delante la tu cara. Casyodoro dize
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
non se deue cometer. Socrates dize. la honestat es guia de | todas | las otras virtudes e aquella que faze al onbre gentil. Socrates dice
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
en·el prinçipio fizo Dios el çielo e la tierra. e hordeno | todas | las cosas. asy que partio el dia e la noche.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
e de·la tierra. El terçero dia hordeno la mar. donde | todas | las aguas decoriesen. e que la tierra frutase yeruas. arboles.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
decoriesen. e que la tierra frutase yeruas. arboles. semientes de | todas | maneras. El quarto dia fizo el Sol que luziese el dia.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
estrellas la noche. El quinto dia fizo los pexes e aves e | todas | las otras animalias. El sesto dia formo Adam e Eva.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
creçeres e multiplicareis el mundo. e fenchires la tierra. e señoreareis | todo | aquello que es de yuso del çielo. Al seteno dia reposo.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 2 |
el coraçon non es contento. Dize Seneca. desecha de tu coraçon | toda | tristor e dolor. e de·las tribulaçiones te sepas presto consolar.
|
C-FlorVirtudes-327r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
e tanta mesquinança ha ome. quanta se da. ca sy | todas | las aduersidades que le son en contra quiere pensar. non sabra jamas
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
llamado val tenebroso. ca es como el lugar de yuso donde corren | todas | las suziedades. asy es el mundo. ca las gentes que son
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a |
son en aqueste mundo pasan las fortunas e las tribulaçiones e estan en tribulaçiones | todos tienpos | . Asy que non te deues conturbar de aver fortuna.
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
piensa la misseria de·la vida del onbre. e quando avras conpriso | todos | los dichos de·los sabios. e avras considerado todos los afanes del
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
quando avras conpriso todos los dichos de·los sabios. e avras considerado | todos | los afanes del mundo. e avras conosçençia de·las adversydades del mundo
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
vil elemento que sea. e es mas lontano de parayso. e | todos | los elementos son mas nobles que ella. ca las estrellas son fechas
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
en·el mundo si es la vejedat. por tanto como es sobre | todos | los otros males. ca enflaqueçe el cuerpo. langese el espiritu.
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| todo -a |
las cosas nueuas e loar las viejas o antiguas. Enpero. | con todo aquesto | que tu oyes del viejo non lo menospreçies. antes piensa.
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar | |
| todo -a | 1 |
que la vejez en sy sea mal. Salamon dize. guarda en | todas | las guardias e faz que tu çieres las puertas delante los tus enemigos
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
espeçialmente tractando la forma e manera por horden que se deue obseruar en | todas | las cosas. he por tanto que la primera virtud es acostrenir la
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 2 |
dire la horden que se deue seruar en las otras cosas. ca | toda | persona que perfectamente quiere fablar. segun que dize Albateno. deue prender
|
C-FlorVirtudes-328r (1470) | Ampliar |
| todo -a | 2 |
de honor. e de lealtad. e de seso. e de | toda | forma de deleyte. e quando onbre es con donzellas. de amor
|
C-FlorVirtudes-328v (1470) | Ampliar |