tomar
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
tomar |
5 |
tal uianda. he houido pensamiento la presente a vuestra senyoria endreçar. E yo | tome | cargo de·los dos regnos que en Spanya restan fuera de·la obediencia
|
E-CartasReyes-003v (1480) | Ampliar |
tomar |
6 |
agonia estan. Considerando la rigor destroydora de·la especie humana que atreuimiento | a·tomado | ad·aquel principe mi senyor don Karlos primogenito d·Aragon de gloriosa recordança
|
E-CartasReyes-004r (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
priuar. cuya culmen de·las morales e intellectuales uirtudes en su seno folgança | toman | . Tal que para le trobar otra posada hauran de caminar por muchos tiempos
|
E-CartasReyes-004r (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
la flaqueza de mi ingenio. e·la desacostumbrada mano de tan grant empresa | tomar | . callara la pluma e lexare a·la esperiencia tan senyalada que de sus
|
E-CartasReyes-004v (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
la virtut que tan grande asiento e habito en vuestra real persona | ha tomado | lugar e domicilio. E dando fin por non enoiar la excellencia vuestra con·
|
E-CartasReyes-007v (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
trae tanto valor. que non solamente los que ualidos de ingenio son aumento | tomaran | . mas ahun a·los indoctos camino de saber por su uirtut les comunicara.
|
E-CartasReyes-009r (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
en·el tractado de·la caridat donde todas las buenas obras e costumbres | toman | fundamiento e rayz. como lo dize santo Gregorio en·la homelia del euangelio
|
E-CartasReyes-011r (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
E luego por orden vinieramos a tractar de·las virtudes que acatan o | toman | fundamiento en·la parte jrascible del ombre. La quoal del animo proçede como
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
tomar |
8 |
nuestros espiritu e persona en·la traduccion de·las Ethicas deliberamos quedar de | tomar | vn tan excesiuo e nueuo trabaio. Por·ende e porque nuestra ymaginacion que
|
E-CartasReyes-013v (1480) | Ampliar |
tomar |
5 |
el hombre ir tan suelto: como en·la inuencion: que de si mismo | toma | .§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo ymaginasse en mi coraçon:/ errar muchos hombres es esta carrera/
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
tomar |
6 |
pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ Si quisieres tu despues de cansado:/ recrear vn poco: y | tomar | plazer:/ juega tu juego que ayas de fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
tomar |
8 |
algunos testigos:/ pues sean de ambos: muy buenos amigos:/ la empresa: que | houieres tomado | vna vez:/ porque si llegare el a la vejez:/ nunqua vosotros sereis enemigos.§
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
tomar |
5 |
Ahunque veas a mil prosperados/ si quier lo merezcan: o si quiera no:/ | toma | este consejo: el qual te do yo:/ que no te enojes: y por
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
tomar |
6 |
los trabajos: y siempre riñeres:/ nunqua podras comportar la tal vida:/ ca si | tomares | fatiga infinida:/ no podras suffrir la: ahunque quisieres.§ Alterius dictum aut factum ne carpseris vnquam: exemplo simili ne te derideat alter.§ Los dichos, o fechos
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
tomar |
y andar murmurando:/ lo qual el infierno castiga: y emienda.§ Uxorem fuge: ne ducas sub nomine dotis: nec retinere velis: si ceperit esse molesta.§ Guarda no | tomes mujer | por gran dote:/ ni viuas con ella: si fuere enojosa:/ porque en·
|
C-Caton-024v (1494) | Ampliar | |
tomar |
5 |
de riña: y grande affliction:/ y en·el vezindado se ponga aluolote.§ Multorum disce exemplo que facta sequaris: que fugias: nobis vita est aliena magistra.§ | Toma | enxemplo en cabeça ajena:/ y mira por otros: lo que te cumpliere./ y
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
tomar |
7 |
no mas: porque es mas seguro/ al hombre discreto: muy graue: y maduro:/ | tomar | con los remos el puerto: y dormir/ ende seguro: y no se repentir/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
tomar |
6 |
floxedad.§ Morte repentina noli gaudere malorum: felices obeunt: quorum sine crimine vita est.§ Nunqua te alegres de·la presta muerte/ de·los scelerados: ni | tomes | plazer:/ ca assi hauia aquello de ser:/ mas sabe te que el que
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
tomar |
2 |
tio. e creo por lo que scripto le era stado de aqua | hauer tomado | algun buen expedient con·el demandar de la dicha dispensacion. No·res·menos
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
tomar |
2 |
puedo para sostener sus gentes. algunos d·ellos stan para me lexar e | tomar | otro partido. suplico a vuestra alteza muy humilmente que la dicha jncorporacion non
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |