| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traidor -ora | 1 |
coraçon. vanaglorioso falso luxurioso mintroso. en parte leal y en parte | traydor | . § El vientre pequeño y estendido. significa hombre de trabajo. razonablemente
|
B-Fisonomía-061r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
lo conoscas. ca munchas son las trayçiones. Dize Longino. al | traydor | la muerte le es vida. ca avnque vse lealtad non le es
|
C-FlorVirtudes-317r (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
a gridar a grandes bozes diziendo. acorret. acorret. que aqueste | traydor | me ha quessido forçar e fazer villania. E de continente aqueste fue
|
C-FlorVirtudes-318r (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
dezir mas mal. El otro le dixo. guarda como fabla aqueste | traydor | . E el respondio. yo no dire d·oy mas que aquello
|
C-FlorVirtudes-321v (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
prouincias del mundo. mas fue mas por trato de los mismos aleuosos | traydores | cristianos que la vendieron a·los moros. y fue el principal d
|
D-CronAragón-001r (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
fue la España vencida. mas lo fue por culpa de·los aleuosos | traydores | que por valentia y esfuerço de·los fieros alarabes. Y lo que
|
D-CronAragón-001r (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
armas los houo de entrar y tomar todos presos. y como aleuosos | traydores | los mando publicamente quemar en vengança y por castigo de·la desdichada y
|
D-CronAragón-021v (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
que bien como el a su madre assi le fueron los suyos aleuosos | traydores | . y le procuraron mas de verdad fasta la muerte que no el
|
D-CronAragón-025r (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
el coraçon salen muy mucho rabeadores. y los mas d·ellos ahun | traydores | . Y guarde se mucho quien cria cauallos que fasta llegar en cinco
|
B-Albeytería-009r (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
El segundo que accusa al peccador son los demonios: e spiritos malignos: ca ellos son | trahidores | : porque ellos consejan fazer el peccado: e ellos accusaran el pecador de·lo fecho:
|
C-Cordial-019v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
d·ellas. significa ser el hombre muy malicioso o engañoso. mintroso | traydor | auaro perezoso secreto y poco fablador. § Cuyas cejas son ralas de pelos
|
B-Fisonomía-056r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
significan ser el hombre luxurioso inconstante. mucho mintroso y falso. | traydor | infiel presumptuoso. y duro a creer a otro. § Cuyos ojos tiran
|
B-Fisonomía-056v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
ventanas fueren grandes y anchas significan que hombre tiene grandes botones. luxurioso | traydor | vano falso osado mintroso inuido codicioso. de gruesso ingenio. auaro y
|
B-Fisonomía-057v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
aspera. significa hombre astuto malicioso. razonablemente de buena criança. vano | traydor | y reportador de nueuas. timido crudo. § La lengua delgada significa hombre
|
B-Fisonomía-058r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
escarneciendo a otro. significa hombre arrogante falso tenaz irado mintroso. y | traydor | algun·tanto. § Capitulo .xxxviij. de·la barba. § La barba ancha y
|
B-Fisonomía-058v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
simple osado soberuio menazador inuido auaro engañoso. que toma presto saña. | traydor | ladron y burlador. § Capitulo .xxxix. de·los pelos de las barbas.
|
B-Fisonomía-059r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
amarilla en color. significa hombre no bien sano. y muy malicioso | traydor | mintroso soberuio vano luxurioso auaro inuido presumptuoso de gruesso nudrimento. no mucho
|
B-Fisonomía-060r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
de gruesso nudrimento. simple. de dura capacidad. leal osado auariento | traydor | falso y que no cree. § Cuyos hombros de spaldas son muy leuantados
|
B-Fisonomía-060v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
rey don Alfonso tan alta y auentajadamente que al conde tan aleuoso y | traydor | don Gomez de·la Spina vencio no solo en campo mas corto la cabeça.
|
D-CronAragón-046v (1499) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
d·el recebidos tenia acordo poner su fuerça y poder en castigar los | traydores | que tan buen cauallero tan aleuosamente mataran. y de que supo que
|
D-CronAragón-064r (1499) | Ampliar |