< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| transformar | 1 |
es otra cosa. synon transformaçion a pensar en la cosa amada. | trasformando· | se en los actos. maneras. e costunbres. e voluntad de
|
C-FlorVirtudes-302v (1470) | Ampliar |
| transformar | 1 |
Muerto esta aquella statua de piedra de sal en que fue buelta quier | transformada | la mujer de Loth segun se scriue por el Genesis en el .xxj.
|
D-ViajeTSanta-091r (1498) | Ampliar |
| transformar | 1 |
de su mujer y conuidados. lo qual de screuir seria prolixo como | transformo | los vnos en piedras los otros en palos con·la cabeça de·la
|
D-ViajeTSanta-094r (1498) | Ampliar |
| transformar | 1 |
en palos con·la cabeça de·la Gorgana que quantos le veian eran | transformados | . comiença el .v. libro que dixe Metamorphoseos donde se tecen estas y
|
D-ViajeTSanta-094r (1498) | Ampliar |
| transformar | 1 |
Mucho rey bestial. potente / a este mundo malo / que fan | trasformar· | lo en palo / el savio ardit e valiente / vos del rudo
|
E-CancPalacio-130v (1440-60) | Ampliar |
| transformar | 1 |
en forma discreta e bien costumbrada / no es marauilla d·esser | transformada | / la·nostra essencia en su gentileza. § Ca no fallo yo en
|
E-CancVindel-164r (1470-99) | Ampliar |
| transformar | 1 |
yo te sabria dezir ni tu podrias pensar. que tal y tan | transformada | las angustias me han mudada que desconoceras ser yo aquella Fiometa que dexaste
|
E-Grimalte-014v (1480-95) | Ampliar |
| transformar | 1 |
por este. Por el son fechos los omnes bestiales e muchas vegadas | trasformados | en bestias segunt Ovidio en·el su Methamorfoseos e Boeçio en·el suyo
|
E-TrabHércules-085r (1417) | Ampliar |
| transformar | 1 |
d·ella no se tiene. § La voluntat. § Aquel grado que nos | trasforma | en·el ser de·la senyora amada sujusga tanto el nuestro querer a
|
E-TristeDeleyt-019v (1458-67) | Ampliar |
| transformar | 1 |
no puedo sin la fabor / d·aquel ser jnmortal / que·s | transformo | en la syerra / mas llegado dixo el·tal / puesto en carne
|
E-TristeDeleyt-179v (1458-67) | Ampliar |
| transformar | 1 |
/ del valer gloria e estado / del absente.§ Siempre amor passa e | transforma | / en·el amado el amante / tan de fino / fasta ser
|
E-CancLlavia-093v (1488-90) | Ampliar |
| transformar | 1 |
desseada fyn: e parte de·las glosas en lengua portuguesa acabadas. quise todo | trasformar | e lo que restaua acabar en este castellano ydioma. Por que segund antigamente
|
E-Satyra-a004r (1468) | Ampliar |
| transformar | 1 |
figura tornada de·las asperas prisiones librar. Mercurio en falso abito de pastor | transformado | con dulçura del nueuo instrumento siringa el pesado sueño en los siempre velantes
|
E-Satyra-b004r (1468) | Ampliar |
| transformar | 1 |
fijo de Lucifer que aquella traya beuiente Eliso en su pecho secretas: se | trasforman | en juncos marinos. cuyas entrañables partes mas que de otra planta arden: e
|
E-Satyra-b048v (1468) | Ampliar |
| transformar | 1 |
Moyses de diuinal esfuerço tendio la mano segund le fuera mandado e fue | transformada | la coluebra en su primera forma. e con otras señales que le dio.
|
E-Satyra-b053r (1468) | Ampliar |