< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspostar | 1 |
Lysso / az pues que non son aternas / aquestas jentes modernas / | traspostar | al parayso / que nuestra catiujdat / es por aver condenado / a
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 1 |
a·de·ueras / cantando tal son sigian. § Como el enamorado fue | traspostado | en·su tierra y supo como su senyora s·era puesta en religion
|
E-TristeDeleyt-194v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 1 |
vna syerra / por causa de admjraçion / me vi sin dilaçion / | traspostado | en mj tierra / do fallara la strella / que guja el ser
|
E-TristeDeleyt-194v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 2 |
querer les aujan la prinçipal fin de amor ofreçido. que mi deseo | traspostado | en aquella senyora que por mas bien y hutil fue de mj syempre
|
E-TristeDeleyt-004r (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 2 |
desean. y con sta obligaçion de serujçios con voluntat firme ofreçidos podra | traspostar | . En·el catiuerjo suyo quien supo poner a el a azer a
|
E-TristeDeleyt-016r (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 2 |
Con la pena que gujaua / su lanto tan doloroso / mj deseo | traspostaua | / en ella que deseaua / el fin por mayor reposo / mas
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
E por que sus enamoradas pasiones mas cautelosas truxese. qujso sus colores | traspostar | : por lo negro traer azul: e por el leonado blanco a
|
E-TristeDeleyt-047r (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
vuestro mandado de mj en el mundo fallarades. por | aber | ·me amor | traspostado | en el ser de·la merçe vuestra. E si por mjs jnnorados
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
que yzo. § Pudo la fuerça de tan piadosas palabras y autos. | traspostar | la jnsensible figura en el dolor d·aquel que por exemplo de mas
|
E-TristeDeleyt-054v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
prosegujda. fue sin mas por piadat e amor en·el dolor suyo | traspostada | . Y forçada por aquel le vino con afeçionado querer en sta forma
|
E-TristeDeleyt-067v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
com·palabras muy amigables y discretas a razonar del amigo y enamorado | trasposto | por ver si alguna çentella de benjbolencia d·aquella por·tal medio ençendida
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
la disposiçion conoçida en·la cosa agradada. nos faze en vn punto | traspostar | en el ser d·aquella. y seyendo con·aquella vna mjsma cosa
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
con sta pena terrjble / fizo mj seso trocar. § Andando asy | traspostado | / por yr a ver de·qujen era / el cauallo apartado
|
E-TristeDeleyt-157r (1458-67) | Ampliar |
| traspostar | 3 |
se me mostraua. § Andaua muy discrepante / con mj pena desygual / | traspostado | de senblante / lançe los oios delante / vy rio speçial / el
|
E-TristeDeleyt-171v (1458-67) | Ampliar |