trastornar
Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
trastornar |
1 |
la gloria d·essa fiesta. que la inuidia de·la desdichada fortuna | trastorno | todo el consuelo en dolor. destroco la alegria en pesar. desparo
|
D-CronAragón-121r (1499) | Ampliar |
trastornar |
1 |
esta contienda Amor / tiene la plaça segura. § Mis conçeptos opinion / | trastorna | ya non se como / assi vo del si al non / e
|
E-CancHerberey-192r (1445-63) | Ampliar |
trastornar |
1 |
se destruya la fuerça de vuestra malicia. y si dezis que yo | trastornando | vuestras voluntades os hize hazer aleue no pensando esto quyero·lo por desculpa
|
E-TriunfoAmor-055r (1475) | Ampliar |
trastornar |
1 |
contra los que han buena fortuna. su mesma malicia los peruerte e | trastorna | . segund se collige d·esta fabula. El lobo ayunto mucha carne
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
trastornar |
1 |
e mora cruel voluntad el seruicio buelue en deseruicio. el amor en desamor | trastorna | por que tanto puede la voluntad llena de crueldat. que ciega los oios
|
E-Satyra-a053r (1468) | Ampliar |
trastornar |
2 |
diablo enemigo de todo el linaje humano trabaja con todas sus fuerças por | trastornar | e derribar al enfermo en·el articulo de·la muerte de·la fe
|
C-BienMorir-04r (1479-84) | Ampliar |
trastornar |
2 |
quanto sabe el que si el fundamento que es la fe derriba et | trastorna | . todo lo otro que esta sobre ella hedificado cahera de necessario.
|
C-BienMorir-04v (1479-84) | Ampliar |
trastornar |
2 |
ti mesmo usaras. Es a·saber aquellos que aquesto fazen la fortuna no los | trastorna | : mas cierne e bate. Pues que asi es aquesta sana e
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
trastornar |
2 |
muchedumbre de·los amigos circumsta a·los florecientes. Por esa cosa açerca a·los | trastornados | gran soledad es: e de alli los amigos fuyen: donde se
|
C-EpistMorales-09r (1440-60) | Ampliar |
trastornar |
2 |
manifiesto declaro que por demas era el mas detener·se en los querer | trastornar | pues todos le vencian y auergonçauan. y quanto mas se detenia mas
|
D-CronAragón-0-25v (1499) | Ampliar |
trastornar |
2 |
Alfonso el principe era. faze le mucha honrra y trabaja por le | trastornar | y passar al partido del papa. y promete·le que le soltara
|
D-CronAragón-174v (1499) | Ampliar |
trastornar |
2 |
este medio la offensa de·las malignas presonas recuerda. subito d·amor | trestornada | e pues del todo la rige dize. tu enganyaras las guardadas con
|
E-CancCoimbra-102r (1448-65) | Ampliar |
trastornar |
2 |
de vuestra carta aprouando en aquell passo do dize que d·amor subito | trastornada | pues del todo la rige. tomaria algunos remedios. Aquellos yo creo
|
E-CancCoimbra-103r (1448-65) | Ampliar |
trastornar |
2 |
con esto soy tornado / qual no me conoceys / que siempre soy | trastornado | / mirando si mirareys / mas la gran desdicha mia / nunca quiere
|
E-CancHerberey-195r (1445-63) | Ampliar |
trastornar |
2 |
y es el gouernador de·los vientos. el qual con su fuerça me | trastorna | de tal manera: que me traspone de vna parte del mundo a·la
|
E-Exemplario-060r (1493) | Ampliar |
trastornar |
2 |
assi las deleytasiones veneras: o de Baco engañan con dulçura: catiuan con falagos | trastornan | al ceso con infinitas cautelas: e a·la fyn destruyen con tristura e
|
E-Satyra-b015r (1468) | Ampliar |
trastornar |
3 |
tan dulçe que nunca os cansays de·la siempre y con mayor deuocion | trastornar | y leer. Donde pues nos dexamos a Pomponio Mella do Paulo Orosio Junio Columella y
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
trastornar |
3 |
Iohanne de Villalpando. § Todo el mundo | e trastornado | / mas nunca pude fallar / Gutierre con grand cuydado / franqueza que andays buscar
|
E-CancEstúñiga-068v (1460-63) | Ampliar |
trastornar |
3 |
a vos stimar / e quanto mas vo çercando / el mundo e | trastornando | / mas vos fallo singular / ca vençer al vençedor / de·la
|
E-CancHerberey-039v (1445-63) | Ampliar |
trastornar |
3 |
chica quantidad. que la aue non podia beuer d·ella. saluo | trastornando | la. e non bastaua para ello su fuerça. por que era
|
E-Ysopete-094v (1489) | Ampliar |