| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| travesar | 1 |
de fusteria. Que confruenta de·la vna part con el callyço que | trauiessa | de·la dita carrera de·la fusteria a·la plaça de·la alfondiga
|
A-Rentas2-054r (1417) | Ampliar |
| travesar | 1 |
reyna Semiramis muerto su marido dissimulada en forma de hombre oso a cauallo | trauessar | las Indias fasta donde otros reyes no llegaron. gano muchas tierras fundo
|
B-Albeytería-006r (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
porque assi les entran humores y frio en los lomos fasta que | trauiessa | todos los huessos. y duele se mucho como si del todo je
|
B-Albeytería-028r (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
y caua mucho las carnes fasta que llega dar en·el huesso tanto | trauiessa | . Suele tan bien venir de crancho no bien sanado. y ende
|
B-Albeytería-031v (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
el cabestro y cascan mucho toda la carne venas y neruios que le | trauiessan | y van de largo o por algun golpe que de otra parte puede
|
B-Albeytería-032v (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
el vientre suelen crecer a·los cauallos han mucho peligro. porque les | trauiessan | ahun de primero todas las entrañas y quando llegan al dicho vientre no
|
B-Albeytería-049v (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
con la espada remediar lo. entro en Castilla como principe poderoso y | trauesso | gran parte del reyno y llego fasta donde la reyna su hermana estaua
|
D-CronAragón-089v (1499) | Ampliar |
| travesar | 1 |
hecha la cruz de Cristo Jesu. dizen que stouo el mismo arbol ende | trauessado | como por puente y la reyna Saba no quiso poner encima los pies
|
D-ViajeTSanta-068v (1498) | Ampliar |
| travesar | 1 |
Nilo que sale del parayso y cerca en rueda toda Ethiopia. y | trauessando | el reyno egipcio de Alexandria sale de madre y riega toda la tierra
|
D-ViajeTSanta-080v (1498) | Ampliar |
| travesar | 1 |
de·los armenios y tuuiere metida vna espina por medio del pie adentro | trauessada | no deue parar ni inclinar se en aquel tiempo para la sacar ahun
|
D-ViajeTSanta-125v (1498) | Ampliar |
| travesar | 1 |
moneda. Y assi esto hecho nuestro calino se puso delante y al | trauessar | de·la ciudad fuemos escarnidos y escopidos con muchas bofetadas como las otras
|
D-ViajeTSanta-154r (1498) | Ampliar |
| travesar | 2 |
ellas siempre ayuso con ambas manos. y con vn fierro delgado caliente | trauiessen | el cuero en .v. lugares del cuello a·largo. y haya de espacio
|
B-Albeytería-026r (1499) | Ampliar |
| travesar | 2 |
piedras. y ahun se faze por aguaduras desaynamiento. § La cura. § | Trauiessen | la raça con dos escarpios que sean yguales y rusentados en·la corona
|
B-Albeytería-035r (1499) | Ampliar |
| travesar | 2 |
los humores vayan abaxo. y con vn hierro mucho caliente o rusentado | trauiessen | la lengua de parte a parte. guardando siempre que suziedad alguna ni
|
B-Albeytería-041r (1499) | Ampliar |
| travesar | 2 |
golpe de·lo necessario. o por ser luenga la saetilla quier sangradera | trauiessan | la vena de parte a parte. y en tal manera vazia por
|
B-Albeytería-046v (1499) | Ampliar |
| travesar | 2 |
ser pudiere carguen para yuso. Despues con vn aste de fierro delgado | trauiessen | el cuero en·el pezcueço por .v. partes como de luengo que haya
|
B-Albeytería-054r (1499) | Ampliar |
| travesar | 2 |
e ternjllas e su arte en todo es fazer que la carne se | traujese | toda via en sus muslos e conchas tajando·la con·el cuchillo primero
|
B-ArteCisoria-040v (1423) | Ampliar |
| travesar | 2 |
de muslos e tenjendo·la al traues la dicha proxima broca corte·lo | trauesando | avnque non sea tan menudo con·el cuchillo primero dicho ponjendo e abreuando
|
B-ArteCisoria-041r (1423) | Ampliar |
| travesar | 2 |
pieça pero sy demandado fuere su tajo d·esta gujsa fecho sea. | trauesar | e cortar menudo por la dureza que en·el es del lomo quitando
|
B-ArteCisoria-050r (1423) | Ampliar |
| travesar | 2 |
pieças commo del carnero e mas su tajo en todas ellas es menudo | trauesando | commo en·la vaca. sus pies se dan cochos e en adobo
|
B-ArteCisoria-051r (1423) | Ampliar |