| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tribulación | 1 |
me dexays / et desplazeres destientos / a millares / fatigas llantos sospiros / gemidos | tribulaciones | / desuenturas / passiones fazen sus tiros / con tantas de maldiciones / con tristura
|
E-CancEstúñiga-085r (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
bastante / de mucha beldat syn tiento / por·la qual syn fallimiento / padesce | tribulation | / mi cuytado coraçon / por·el triste partimiento. § Sepan todos mi tormento
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
de fablar tu triste fado / Amor faze grand rason / que te de | tribulacion | . § Non sopiste conoscer / ventura nin buena suerte / en querer penas de muerte
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
pues me non tienes pagado / Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | . § De tu mal parte me dio / guarda que bien m·atraçaste / coraçon
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
donde ueo mal peccado / que Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | . § Si quiça por segurar / coraçon fuyste medroso / piensa que por uirtuoso
|
E-CancEstúñiga-110r (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
grado / sy la perdiste cuytado / Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | .
|
E-CancEstúñiga-110r (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
los orne de preciosas et odoriferas flores. Ansy tus naturales esperan lançar todas angustias | tribulaciones | e por tu uenida ser resucitados renouados et uestidos de nueua alegria que con sola
|
E-CancEstúñiga-132v (1460-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
passiones / e casos infortunados / en mi son delectaçiones / vistas las | tribulaçiones | / de los bien affortunados. § Ffin. § Nota bien las mutaciones
|
E-CancHerberey-038r (1445-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
si por dar consolaçion / a mi triste no jocundo / lleno de | tribulaçion | / vos fiziera Dios baron / espantaredes el mundo / con vuestro valer
|
E-CancHerberey-194v (1445-63) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
vos de consolaçion / el se duela que se duele / de vuestra | tribulaçion | / perdiçion / es esta en que tu andas / Dios te de
|
E-CancPalacio-030v (1440-60) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
Pues mi triste corazon / lazra e siempre desea / diga con | tribulazion | / quien con si mismo guerrea / tristis es anima mea. § Mas
|
E-CancPalacio-042r (1440-60) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
que me faz morir que me faz morir / en vida biviendo con | tribulacion | . § No es hombre vivo ni cosa encantada / este menhu maldito enemigo
|
E-CancPalacio-049r (1440-60) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
era amigo / solo me devo encobrir / amor deves sentir / que | tribulaçiones | sigo / por ende si res no digo / es abundançia d·amar
|
E-CancPalacio-117v (1440-60) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
mi vida / pienso en vuestra partida / con pavor. § De mucha | tribulaçion | / reyna se que soys triste / mas que parta y conquiste
|
E-CancPalacio-126v (1440-60) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
nuestro el defender y vuestro el requestar. y las muchas fatigas ansias | tribulaciones | que por nosotras deziys que fingidamente mostrays ya parece mayor error dar iuyzio
|
E-Grisel-014r (1486-95) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
hariades si os soltassen la rienda. y lo se cierto que la | tribulacion | vuestra no es sino que este mal a vosotras deleytoso non lo auemos
|
E-Grisel-015v (1486-95) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
toro viniendo muy yrado con·la piel de·la fortuna adversa. dando | tribulaciones | quexos e enojos al virtuoso faziendo·le reprehender a·los omnes vanos que
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
agora es de conoscer si la tal virtut es tuya y pues que | tribulaciones | te conquistan con plazer rescibe estas afruentas en las quales no se pierde
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
a los amantes muertos al dios de amor perdonassen. y de su | tribulacion | y pena que todos ellos tenian se doliesen. porque su señor muerto
|
E-TriunfoAmor-029r (1475) | Ampliar |
| tribulación | 1 |
que son de coraçon tribulado. por que venientes aqui fuessen librados de | tribulaciones | . Non esperando ende mas antes bien corriendo e llagado e humiliado se
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar |