< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trujamán -ana | 1 |
delante d·el. non les fable. mas antes que aya menester | trujaman | para ellos. Non sea muncho domestico nin priuado con sus ricos honbres
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
su cabeça gana. En toda cabeça ha dolor. El viejo es | turçiman | del coraçon. el ojo es la vergueña. No es ninguna dolor
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
hauian de preguntar a·los alhaqueques de·la frontera. que son como | trujamanes | que andan entre cristianos y moros sobre el fecho de·los catiuos y
|
D-CronAragón-058r (1499) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
y houo consuelo grande de departir con·el por medio de sus | trujamanes | . y fallo le tan de noble criança real que folgo mucho con
|
D-CronAragón-063r (1499) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
lo el infante don Fernando mas no lo entendio. pregunto a vn | trujaman | que trahia consigo. que es lo que dize? Respondio el trujaman
|
D-CronAragón-128v (1499) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
trujaman que trahia consigo. que es lo que dize? Respondio el | trujaman | . que es fijo de rey. que es fijo de rey.
|
D-CronAragón-128v (1499) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
el rey don Alfonso era venido a·los Gerbens scriue le con vn | trujaman | que se marauilla d·el que sin le tener ofendido le toca su
|
D-CronAragón-171r (1499) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
por el conduzidor de·los peregrinos al qual por comun vocablo llaman el | truchemano | . por esta razon tardamos ende .vj. dias en·donde morando llego el
|
D-ViajeTSanta-057r (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
ahun dicha el hospital de peregrinos. Dende Japha se nos acompaño el | truczemano | de Jherusalem y el señor de Rama mismo entre los quales ambos trayan
|
D-ViajeTSanta-057v (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
se moro y mamelluco. por cuya maldad el soldan le hizo guarda | truchiman | siquier calino y defensor de·los judios y ahun cristianos. de quien
|
D-ViajeTSanta-150r (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
agueros con mayor affecion y diligencia mirar. Entramos nosotros amaneciendo con nuestro | trucheman | en·el palacio del gran soldan donde miramos el gran orden y forma
|
D-ViajeTSanta-153v (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
porque son muy bien aqui defendidos del consul dicho con mucho fauor del | trucheman | siquier eraute alexandrino. por el qual fueron luego presentados ante el admiraldo
|
D-ViajeTSanta-155r (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
algunos derechos de hazer y seguridad era jncierta. empero despues que al | trucheman | o eraute nuestro contento hezimos al otro dia nos acompaño fasta las puertas
|
D-ViajeTSanta-155v (1498) | Ampliar |
| trujamán -ana | 1 |
lieuan empero con mas diligencia los mercaderes. Yo con el fauor del | trucheman | siquier eraute a·quien pague muchos ducados gane que mis lios no destragassen
|
D-ViajeTSanta-157r (1498) | Ampliar |