< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Zenas |
para labrar e cauar sus canpos e heredades. E vn dia como | Zenas | a·quien era encomendada la amjnistracion de·la heredad por su señor se
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
le fue presente el señor con vn moço llamado Agathopus. e como | Zenas | le mostrasse la diligencia de su trabajo acaescio que llego a vna figuera
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
señor vista la belleza de·los figos. dixo grandes gracias te fago | Zenas | del buen amor que a·mj tienes. E como fuesse hora segund
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
la açada e comiença otra vez cauar en la heredad. Mas como | Zenas | veniesse a·ellos por causa de mjrar la obra e fazienda que fazian
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
fare que esta tu crueldad sea manifiestada al señor. E como oyesse | Zenas | las palabras del Ysopo fue marauillado como fablaua tan distintamente. e sin
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
Responde el señor que es la causa por que vienes tenblando. Respondio | Zenas | . cosa muy nueva e de marauilla ha contescido en·la tu heredad
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
o es que alguna bestia aya parido alguna cosa mostruosa. E dixo | Zenas | . non es nada d·eso. mas aquel esclauo maluado crimjnoso de
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
mostruoso e cosa que non es segund disposicion de naturaleza. E respondio | Zenas | d·esa manera es. Dixo el señor pues assi es non es
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
la saña sin enpacho e trabajo todas las cosas fablan. Entonces dize | Zenas | . mas fabla que ombre. a·mj me ha dicho palabras injuriosas
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
piedad falsamente blasfema. E assi el señor mouido de yra dize a | Zenas | . ve·te e faz lo que quisieres d·el. ferir le
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
yo te lo do e te fago donacion en scriptura. E | Zenas | acceptada e rescebida la donacion torno se para la heredad e dixo al
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
esclauos a·la feria de Efeso. e como aquel mercader encontrasse a | Zenas | que era conoscido suyo lo saludo e le rogo que le dixiesse si
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
le dixiesse si sabia algunas bestias para vender. o alquilar. Dixo | Zenas | nj por precio nj por otra manera non se pueden hauer aqui tales
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
quieres mercar. El mercader le dixo que lo queria veer. entonces | Zenas | llamo al Ysopo e mostro lo al mercader. el qual viendo lo
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
e con estas palabras del Ysopo el mercader prouocado boluio se a | Zenas | e dixo le por quanto precio me daras este estropajo. Zenas respondio
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar | |
| Zenas |
a Zenas e dixo le por quanto precio me daras este estropajo. | Zenas | respondio. por tres libras de oro. o por .xxx. dineros.
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |