| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vano -a |
seays sabidores de cinco reglas muy principales por que no sean puestos | en vano | los grandes trabajos y muchas despensas que fasta llegar aca çuffristes peregrinando en
|
D-ViajeTSanta-057v (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
cristiano en su coraçon que de otra suerte seria venido del todo | en vano | . § La regla tercera es que la consciencia tenga muy limpia y con
|
D-ViajeTSanta-058r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
las cosas dichas y como sandio me atormento. porque ya | en vano | hago tales llantos de lo muy antigo puesto en oluido quando los daños
|
D-ViajeTSanta-133r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
ganado. ni el atalaya que no da señal de·los enemigos | en vano | guardan. pues por la misma forma se dize de·los que mandan
|
D-ViajeTSanta-133v (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
apañar con poca miseria biue sin gloria. Para que tanto hablo | en vano | sin que me allegue al fin de todo. Ya se aparto la
|
D-ViajeTSanta-137v (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
y los soldanes que trasplantaron de aquella viña empero todo se hizo | en vano | pues que la fuente alla no llego. Los moros hizieron vn pozo
|
D-ViajeTSanta-148v (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
dicha flota mucho trabajo como nosotros el passo de Malea y todo | en vano | que ende hauia de otras fustas que de·la misma punta lançadas llegaron
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
houo lugar que se defendiesse. ahun que despues de muchas palabras | en vano | traydas fue condenado y le desterraron de toda Venecia con todos los suyos
|
D-ViajeTSanta-165r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
votos donde hauia sentencias diuersas. vnos afirmauan que todo esto era | en vano | por ser la ciudad enfortalecida y por la nobleza de·los caualleros que
|
D-ViajeTSanta-166r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
Tan gran crueza demora / nunca fue dende ab inicio. § Adios adios tan | en uano | / es loar a quien solia / e grand plazer soberano / por quien yo
|
E-CancEstúñiga-040v (1460-63) | Ampliar | |
| vano -a |
me la muerte. § Aunque sufra gran dolor / passando mi tienpo | en vano | / nunca partire la mano / de ser leal amador. § Amando passo
|
E-CancHerberey-033v (1445-63) | Ampliar | |
| vano -a |
inumano / y parte·lo de tristeza / si servir no sia | en vano | / siquiera por tu nobleza. § Ne proyvias me / a fazie tua
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar | |
| vano -a |
se deuen dar a delicada mente beuir nin estar en ocçiosidat ni | en vano | . Ca el su estado requiere que trabajen e coman gruesas viandas e
|
E-TrabHércules-078r (1417) | Ampliar | |
| vano -a |
llore si vosotras como dios no guaresceys mj mal mj trabaio sera | en vano | havnque mas en cabo del mundo me destierre a buscar la vida y
|
E-TriunfoAmor-002r (1475) | Ampliar | |
| vano -a |
que tu canto dulçe alegre mi coraçon. Dize la auezilla. | en vano | has trabajado. ca non te cantare por precio ni por ruego.
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar | |
| vano -a |
he fecho otra cosa en·ello. si non espender mi tiempo | en vano | sin prouecho. ca el dulçor del fructu que me dizian que era
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar | |
| vano -a |
tal que por vegedat non se podrezca el su tronco. e non sea | en vano | cauado. Aqueste arbol es de tal natura que quiere que el tronco o
|
B-Agricultura-055v (1400-60) | Ampliar | |
| vano -a |
librare en·esse punto mis fijos. E si aquesto no puedes hazer: | en vano | trabajas de amenazar a quien esta en seguro de ti. E dado aqueste
|
E-Exemplario-092v (1493) | Ampliar | |
| vano -a |
quiça de cargado:/ y sea el trabajo muy demasiado:/ y te hayas | en vano | dexar de fazer/ lo que has emprendido: y echar a perder/ lo comiençado:
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar | |
| vano -a |
emprendido: y echar a perder/ lo comiençado: y sea el trabajo/ recebido | en vano | : que no valga vn ajo:/ y vengas de rico: a empobrecer.§ Quod nosti factum non recte: noli silere. Ne videare malos imitare velle tacendo.§ Lo
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |