velar1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
velar1 |
1 |
y salud de mi alma huelga y duerme: que toda esta noche | has velado | . maldito sea el traydor que no te ha dexado dormir: que en verdad
|
E-Exemplario-058v (1493) | Ampliar |
velar1 |
1 |
retrahido todo lo suyo. y alli estan muy al seguro. que ni se | velan | ni se recelan de nadi. Por·ende cada qual de nosotros tome los
|
E-Exemplario-061r (1493) | Ampliar |
velar1 |
1 |
sobre mi. maldito sea el dia en que primero ame. la noche que | velando | syn recelar la temedera muerte puse el firmo sello a·mi infinito querer.
|
E-Satyra-a060r (1468) | Ampliar |
velar1 |
1 |
manera de corona a·los quales tal orden dieron que vnos dormiendo otros | velasen | e nunca el pesado sueño a·todos iuntamente cerrar podiesse por lo qual
|
E-Satyra-b004r (1468) | Ampliar |
velar1 |
1 |
virgines deputadas e establescidas para el seruicio de aquella que segund eran repartidas | velauan | la noche por guardar el fuego que en el tiemplo ardia: que no
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
velar1 |
1 |
se apagasse. e commo assy acaesciesse vna noche que vna virgen asignada para | velar | se adormesciesse por su negligencia e descuydo. el fuego bolo a·su alta
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
velar1 |
1 |
causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ | Vela | tu mucho: y fuye del sueño:/ quanto podieres de aquel excusar te:/ ca
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
pareciendo le razonable deuer dar en el desierto manjar celestial a aquel que | velando | esperaua al rey del cielo porque de·los manjares del cielo comiesse. Queriendo
|
D-Vida-006r (1488) | Ampliar |
velar1 |
1 |
semejança de·las celestiales virtudes en cantares e loores de Dios parecian star | velando | .§ De sant Amon.§ Vimos haun en Thebas otro llamado Amon padre poco menos
|
D-Vida-008r (1488) | Ampliar |
velar1 |
1 |
este. Entonçe aquel amortajo al mancebo muy bien como tenia por costumbre: e | velando | toda la noche cantando psalmos e himnos sepulto le honestamente.§ E como visitasse
|
D-Vida-014v (1488) | Ampliar |
velar1 |
1 |
era menester para los frayles. E vn dia como trabajando en su officio | velasse | : en lo mas reposado de la noche tomando el diablo forma de mujer
|
D-Vida-017r (1488) | Ampliar |
velar1 |
1 |
te abad Machario e vamos a maitines donde·los frayles se ayuntan para | velar | .§ Empero como aquel que de·la gracia de Dios cumplido no podia ser
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
velar1 |
1 |
diablo se alabaua.§ E assi fue se a la colecta donde los frayles | velauan | : e otra vez puesto en oracion ruega al Señor que la verdad de
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
velar1 |
2 |
quisiese introduzir. § Item le direys que por bien nos seamos ciertos el | velara | e fara gran diligencia en castigar los sobre dichos le rogamos y encargamos
|
A-Cancillería-3613:064v (1484) | Ampliar |
velar1 |
2 |
sobida mas desembuelta. El noble maestre que su coraçon y pensamiento siempre | velauan | para la salud de sus ciudadanos y caualleros llamo el consejo porque supiessen
|
D-ViajeTSanta-169v (1498) | Ampliar |
velar1 |
2 |
en vista estaba enbuelto en aquel tronco de aquel arbol. este sienpre | velaua | porque alguno la mançana cojer non pudiese que con·el non pelease.
|
E-TrabHércules-064r (1417) | Ampliar |
velar1 |
2 |
desamparo de quyen se ampara. escalador de casa que mas se | vela | y ronda. ladron de grand sobreuienta del que mas con reposo duerme
|
E-TriunfoAmor-039r (1475) | Ampliar |
velar1 |
2 |
daños: delibere cumplir con·la fidelidad que te soy obligado: de aqui adelante | vela | como mas tuuieres por bien sobre tu persona y tu vida.§ Hoyendo Senesba
|
E-Exemplario-020v (1493) | Ampliar |
velar1 |
3 |
gran fatiga senti. Y bien apartado del suenyo consuelo de mis cuydados | velando | el cuerpo de Pamphilo me amanecio. al qual yo pregunte si aquella
|
E-Grimalte-055v (1480-95) | Ampliar |