voluntariamente
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
voluntariamente |
1 |
las femjnjles fuerças al asaute d·amor no pudiendo resistir. la muerte | voluntariamente | desea. Paresce d·aquello ser causa la perdida sperança. que del
|
E-CancCoimbra-103v (1448-65) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
esguard de vida perfecta. o en respecto de·los hombres. o | voluntarjamente | an querjdo fablar. A lo primero bastan me paresce las razones ya
|
E-CancCoimbra-119v (1448-65) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
breue es este trabajo. e muchos gualardones hay d·el: por·ende faz | voluntariamente | e de grado: como si fuesses immortal, por la vida venidera: que ha de
|
C-Cordial-068v (1494) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
tanto les ha cegado su malicia. O loca malicia: e mala locura: fuir | voluntariamente | la vida e amar la muerte. menospreciar el bien: e fazer mal e estimar poco
|
C-Cordial-069v (1494) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
al demonio. Amado mio: porque te cortas la cabeça con tu propio cuchillo. porque | voluntariamente | das: e cahes en·las cadenas del demonio. porque fazes sus mandados. Leuanta te
|
C-Cordial-069v (1494) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
temorosamente incurre en el fierro? por que poco vsadamente mato? por que poco | uoluntariamente | muere? con las llagas se va en las feridas. a·uezes
|
C-EpistMorales-06r (1440-60) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
e es dispusiçion de natural grandeza de voluntad e quien vee que | voluntariamente | razona el honbre toma y gran plazer de·la obra piadosa e acostunbrada
|
C-FlorVirtudes-304r (1470) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
y prinçipales sentimientos del cuerpo. porque si de maliçia vsare. sera | voluntarjamente | y no jnvoluntarja. como cosa que scusar lo pudo e no qujso
|
E-TristeDeleyt-015r (1458-67) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
o astucia se puede saluar: ca yerro es ofreçer se por cosa vana | voluntariamente | a·la muerte: y discrecion: quando no se puede escusar. esforçadamente sufrir la
|
E-Exemplario-023v (1493) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
saluo vosotros los puede vençer. Hoydo he a ciertos astrologos que qualquiere que | voluntariamente | çufre por seruicio de Dios ser puesto en·el fuego: qualquier gracia que
|
E-Exemplario-059v (1493) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
marros a·los enemigos. Despues luego que el sintio que no se moujan | volontarjamente | , vinjendo por la parte contrarja leugeramente vencio los ya cansados.§ .vj. De lexar
|
B-ArteCaballería-119v (1430-60) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
todo estimaçion, o pensamjento de coraçon en·la paçiençia de muy muchas cuytas | voluntariamente | resçebida. El qual fue de tanta dignjdad e exçelençia que la su sola
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
fatigaçion en vuestros coraçones desfallesçiendo. dende recurramos a·los santos padres los quales | voluntariamente | padesçieron por Jhesu Christo. Onde dize sant Gregorio si los fechos de·los
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
para los que sienten dificultad en adquirir e aver virtudes.§ Enpero sy tu | voluntariamente | lo sufriesses podrias venir en muchos trabajos por alcançar las virtudes. E dende
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
e no hai cosa para ti en este mundo mas saludable: que padecer | voluntariamente | por Jesu Christo. e si te diessen a escoger: mas deurias dessear padecer
|
C-Remedar-035r (1488-90) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
en sacrificio para aplacar a Dios. assi deues tu quanto mas entrañalmente puedes | voluntariamente | offrecer a ti mismo en sacrificio puro e sancto quadaldia en la missa:
|
C-Remedar-094v (1488-90) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
trito e reduzido a poluo. e es contricion secundum Pedro vn dolor tomado | voluntariamente | por los peccados: con proposito de confessar se e satisfazer. E segun el
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
es peccado venial.§ El quinto mandamiento.§ No mataras. pregunta primero si mato alguno | voluntariamente | : fuera del orden de derecho, o fuera de·la intencion, o proposito suyo:
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
obispo: e en otros es descomunion. Si la madre mata a su fijo | voluntariamente | por encobrir su maldad: es muy graue peccado e mucho mayor si no
|
C-SumaConfesión-036r (1492) | Ampliar |
voluntariamente |
1 |
la mujer: que huuo que fazer con su compadre. El que velando: e | voluntariamente | se ensuzia con sus manos pecca en peccado de mollicie si quier sea
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |