| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| voluntario -a | 1 |
contribuciones jmposiciones vectigales trehudos demandas subsidios excepciones e cargos | voluntarios | e coactos et obligaciones. Et encara de todos otros cargos
|
A-Sástago-192:040 (1450) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
arredrando de·ti totalmente como ponçoña buelue el tu coraçon a·la pobreza | voluntaria | enteramente. e assi te sera deuido por prometimiento el regño de los
|
C-BienMorir-19r (1479-84) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
ellos frutificase e asy lo avrian por arte e rregla çierta e non | voluntaria | todos de vna cortando gujsa e de ally sabiendo bezados e conplidos en
|
B-ArteCisoria-079v (1423) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
nuestro excellente rey. y ençerrada por su miedo como en carçel quasi | voluntaria | la reyna su muger en Monçon. boluio se el triunfante rey a
|
D-CronAragón-046r (1499) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
yo primero hize. Sant Pedro entonce como entendio a su redentor boluio | voluntario | a·la prision para el martirio. Hay vna capilla en este lugar
|
D-TratRoma-033r (1498) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
vida ende no se falle o que sola sea sin el apetito nuestro | voluntario | del qual escreuimos como no puedan en vno quedar ni ahun por vezes
|
D-ViajeTSanta-114r (1498) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
no consentir al vicioso appetito eligiendo no essecutar aquell. la eleccion ser | voluntaria | . e si voluntaria digo que obrada con deleitacion. la qual faze
|
E-CancCoimbra-099v (1448-65) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
appetito eligiendo no essecutar aquell. la eleccion ser voluntaria. e si | voluntaria | digo que obrada con deleitacion. la qual faze la passion e dolor
|
E-CancCoimbra-099v (1448-65) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
viciosa bondat. dolorosa alegria. habundante scassesa. amarga dolçor. neccessidat | voluntaria | . enojoso conforte. mjntrosa verdat. variable firmesa. acompanyada soledat.
|
E-CancCoimbra-111r (1448-65) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
absençias necessarias / que t·e fecho han seydo / no por çierto | voluntarias | / ni dañosas ni contrarias / al gran bien que t·e querido
|
E-CancHerberey-034v (1445-63) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
pensando todo contrario / qualque llaga non reçiba / el rey ardit | voluntario | / yo vos do por letuario / fecho senyal de memoria / es
|
E-CancPalacio-122v (1440-60) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
uos lo pedir nin dar nos licencias. § Aquesto se causa por ser | uoluntarios | / ha esta sustancia de tanta dulçor / por·quien no dudamos con
|
E-CancVindel-168v (1470-99) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
dezis? Por que tardays de no cobrar la libertat que por vn | bolentario | deseo veo que teneys casi del todo perdida? Si la sperança de
|
E-TristeDeleyt-013r (1458-67) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
yziese. que yo seyendo agora cierto como del deseo vuestro. mas | volentarjo | en segujr vuestro mandado de mj en el mundo fallarades. por aber
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
manera como me deuo guardar d·aquellos. y avn como las jnnorantes | voluntarjas | no mjrando qujen son nj qujen tienen como lo debrjan fazer y asi
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
manjfestar la opinyon mja. Es çierto que los mas enamorados por vn | boluntario | deseo regidos. fingiendo se·muestran delante de·qujen enganyar desean vn querer
|
E-TristeDeleyt-132v (1458-67) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
brauez y contentar·se con aquello ahun que poco: pues le parecia ser | voluntario | : y assi de alli adelante siguiron muchos dias su buena concordia: hasta que
|
E-Exemplario-017v (1493) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
Y por cierto te digo: que el que se pone en·la mar | voluntario | . no se deue quexar si alguna vez la Fortuna le trahe a dar
|
E-Exemplario-020v (1493) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
argumentos. con·los quales mostrasse ser necessario. lo que parecia al leon ser | voluntario | y dixo·le. Señor santa opinion es la tuya y muy assentada y
|
E-Exemplario-022r (1493) | Ampliar |
| voluntario -a | 1 |
morir: pues sea por·ello tu señoria seruida. Y visto el rey el | voluntario | seruicio de sus vasallos. y quan animosamente por saluar su rey y señor:
|
E-Exemplario-023r (1493) | Ampliar |