| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vulgarmente | 1 |
seran del dito monesterjo en·el dia e fiesta de pascua de rresurexcion | bulgarment | clamada pascua florjda et aquellos començaredes a·pagar et pagaredes en·el dia
|
A-Sástago-262:030 (1498) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
a·pagar et pagaredes en·el dia e·fiesta de pascua de resurexcion | bulgarment | clamada pascua folorjda prjmera venjdera e del anyo que se contara a·natiujtate
|
A-Sástago-262:030 (1498) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
del dito trehudo en·el dito dia et fiesta de pascua de resurexcion | vulgarment | clamada pascua florjda a nosotros o a·los comendador et frayres quj por
|
A-Sástago-262:060 (1498) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
del dito monesterjo en·el dito dia e fiesta de pascua de resurexcion | bulgarment | clamada pascua florjda. E dius et con·todas et cada·hunas cosas
|
A-Sástago-262:080 (1498) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
le se otro nombre. synon que los apothecarios que·la conosçen le dizen | vulgarmente | cardo benedicto. E de aquesta yerua faras suco. e mezclaras y agua. e
|
B-Agricultura-170r (1400-60) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
Caton en latin: y en romance.§ Prologo del doctor Gonçalo Garcia de Sancta Maria: en la obrezilla | vulgarmente | llamada el Caton: por el dicho micer Gonçalo trasladada en coplas.§ Dos artes de
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
E fue cosa muy conueniente fazer prologo en esta obrezilla: porque puesto que | vulgarmente | se llame Caton: es cosa muy cierta: que nunqua la fizo el uticense:
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
se fazer fogaças o pomas que se guardaran grant tiempo. E son dichas | vulgar mente | a do se fazen, verosalem. E sepas que commo yo fuy
|
B-Enxerir-230v (1400-60) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
algunas çiruelas maduras. E paresçe me que sean mejores aquellas que son dichas | vulgarmente | . vietusiel, e son en aquella partida do se fizo el tractado. Todo el
|
B-Enxerir-235r (1400-60) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
las quales ni hai principio: ni fin. en las quales como se dize | vulgarmente | : ni hai cabeça: ni coda. mas de vn gallo: saltan a vn cisne:
|
C-Remedar-112r (1488-90) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
es temprada la ganancia e no excesiba: es permetido. Si fizo cambios: que | vulgarmente | se llaman secos segun que fazen los venecianos a libras de grosos: es
|
C-SumaConfesión-038r (1492) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
tal caso. Si seyendo camarero, o thesorero del condado el qual se llama | vulgarmente | camarlengo, o notario, o touiendo algun officio: por el qual es suficientemente salariado:
|
C-SumaConfesión-040v (1492) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
precio otras mercadurias assi como seda por specias, o otras cosas: lo qual | vulgarmente | se llama barata: e los vende por mucho mayor precio que si recibiesse
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |
| vulgarmente | 1 |
se pone: empero el assegurar del dinero por modo de satisfacion la qual | vulgarmente | se llama escripta, o dita en·la qual no ay peligro alguno: no
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |