| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ya | 1 |
fuessen despachados y juntos. § A .xv. dias del mes de nouiembre como | ya | houiessen las galeras despacho entero para la partida llegando el viento prospero y
|
D-ViajeTSanta-157r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
cada parte que nuestra galera leuo gran ventaja de todas las otras. | ya | el pan fresco nos fallescio y el viscocho nos mantenia. entonce nos
|
D-ViajeTSanta-157r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
Gran alegria nos amanecio quando arribamos en·este lugar. porque cinco meses | ya | cerca passauan que ningunas tierras de los fieles hauiamos visto. y en
|
D-ViajeTSanta-157r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
Sclauonia Croacia Histria y el foro Julio. § Como a .xviij. del mes | ya | dicho fuessemos llegados en par de·la ysla Creta o Candia el capitan
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
muy acerca. Empero despues a poco stado las auras o vientos dulces | ya | bueltos en vn rebatoso mar de fortuna tantos vinieron de torbellinos y nublos
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
crecio la gran tempestad. en tal manera que los marineros y galeothes | ya | no pudiendo çuffrir el trabajo con muchos ruegos fueron acogidos dentro la naue
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
acogidos dentro la naue por el patron donde las especies guardadas estauan. | Ya | en la ciudad de Alexandria les adolescieron .xx. galeotes de·las aguas malas
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
menos brauo el mar assi que juntamos con vna ysla Nyo llamada donde | ya | puestas las anchoras todas cabe vn castillo del mismo nombre saltamos en tierra
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
en·el mar. § Quando rompio la luz del dia que se conto | ya | .xxj. los llantos tristes fueron oydos en nuestro nauio porque muerto era el
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
profundas. fieren las riberas con sus terribles y brauas ondas. Esto | ya | dicho en lo general ahun se requiere dezir la hystoria por mas extenso
|
D-ViajeTSanta-158r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
hazen confuso todo este mar. Quando arriban los marineros por algun viento | ya | en·la buelta que quiere la naue boluer la proa vn poco tendida
|
D-ViajeTSanta-158v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
dicha montaña Malea o Mala por la malicia de·la dicha gente. | Ya | quando nosotros todo el dia fuessemos tentando llegar a·la punta y le
|
D-ViajeTSanta-158v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
que al otro dia tentamos yr contra la Mala y con poco viento | ya | nuestros nauios ante perdidos hazian lo mismo. y como la tarde se
|
D-ViajeTSanta-158v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
los nauios todos andauan vnos contra otros los que primero tomaron la punta | ya | se boluian los otros queriendo passar adelante contrarios eran. por tal manera
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
La fiesta de san Andreas apostol que fue a .xxx. del mes | ya | dicho llego vn viento ante del dia contrario y fuerte. lo qual
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
viento ante del dia contrario y fuerte. lo qual viendo los marineros | ya | sin sperança de passar la Mala encomendaron a el sus velas y fuemos
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
Baruto de Capadocia eran cargadas. Quando nos vieron entrar en el puerto | ya | los grandes tiros de artileria de rezio andauan el alarido suyo y nuestro
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
siquier traffica el qual tenia dos buenas galeras de merces preciosas. Estos | ya | dichos con sus patrones y principales y noble gente de toda la flota
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
inquieto y mal seguro animo stouimos. Y como aquella noche sin ventura | ya | se passo todos llamamos a sant Nicolas a grandes vozes cuya fiesta era
|
D-ViajeTSanta-159v (1498) | Ampliar |
| ya | 1 |
ningun remedio hauia para la salud porque mal viento nos era contrario. | ya | sin esperança le dieron velas a su discrecion y el a poco tiempo
|
D-ViajeTSanta-159v (1498) | Ampliar |