Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
Zarfatí, Aharón |
E assi mismo dixo que requeria le pernunciassen segum [ley del gobierno]. § Et | Aharon | e Selomo Zarfati replicando a una clamada respuesta çaguera ment feyta e dada por part
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
clamada nulla e inualida demanda por el dito Aharon Far dada contra los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati et se debe fazer las cosas por los ditos Aharon e
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
ditos Aharon e Selomo Zarfati et se debe fazer las cosas por los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati de la part desuso demandadas. E no se debe fazer
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
por el crebantado entendidas las palabras injuriosas por el ditas contra los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati e sinse fundamento de razon e justicia. E euidentment se
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
se demuestra la dita clamada demanda auer se dada por injuriar los ditos | Aharon | e Selomo que de razon e justicia lo demandado en aquella no proceden
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
otros judges seyer auidas por notorio las ditas parablas injurias a los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati ditas. Quanto a lo otro es a saber que no
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
no se estendio a lo alegado por la part aduersa e los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati an conplido et seruado todo lo contenido en aquella.
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
respuesto e conplida ment ya d·esto en el present proceso por los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati e agora en la dita cedula dada por el dito Aharon Far
|
A-Aljamía-07.30v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
debra fazer [testigos] Abraham Alfata Sem Tob ha-Cohen apres [4] agosto [465 ante el juez] don Yacob Senyor parece don | Aharon Zarfati | e en su nombre propio e assi como percurador que se dixo seyer
|
A-Aljamía-07.31r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
Yocef Benabas don Leon Mascaran ofrece Aharon Far la present cedula present don | Aharon Zarfati | requeriendo fazer lo contenido en ella [y los jueces] la mandaron inserir en el
|
A-Aljamía-07.33r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
[4] setiembre [465 ante los jueces] Yocef Benabas Mascaran Aharon Far ofrece la present cedula e present | Aharon Zarfati | requeriendo [a los jueces] que ellos fagan lo contenido en ella [testigos] Yocef [hijo del rabí] Moxe Benalazar
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
Et Aharon Far respondiendo a una clamada repuesta nullament respondida por part de | Aharon | e Selomo Zarfati çaguera ment dada dize que suplica e requiere a vos senyores
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
apartar e diuidir de su present processo lo nullament requerido por los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati a vos otros diziendo que ayades por notorio el crebantamiento de
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
Aharon Far que por la çaguera clamada repuesta dada por part de los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati ni muyto menos por las inbalidas repuestas ante de aquella dadas
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
por las inbalidas repuestas ante de aquella dadas por part de los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati no parece ni parecer puede razon alguna contrastan a lo demandado
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
por el dito Aharon Far en su demanda e apellido dado contra los ditos | Aharon | e Selomo Zarfati ni en todo ni en part. Por consiguient deben seyer
|
A-Aljamía-07.33v (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
apres [5] setiembre [465 ante los jueces] don Yocef Benabas don Leon Mascaran parece Aharon Far e present don | Aharon Zarfati | requerio pernunciassen en el present processo justo por el requerido e alegado e
|
A-Aljamía-07.34r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
el present processo justo por el requerido e alegado e el dito don | Aharon Zarfati | en su nombre propio e como percurador que se dixo seyer de Selomo
|
A-Aljamía-07.34r (1465) | Ampliar | |
Zarfatí, Aharón |
[de derecho civil] que no pernuncien sino justa ley de [judíos] e el dito don | Aharon Zarfati | en los ditos nombres requerio que como la present cabsa se deba judicar
|
A-Aljamía-07.34v (1465) | Ampliar |