| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tan | 1 |
de Mantua: llamado Mecenas dio a Virgilio que fue maestro de sus fijos | tan | grandes dadiuas: como le diera poco menos vn emperador. y por esso preguntado
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
otro Demostenes: o otro Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos: ya eran | tan | diminuidas las edades: y el discurso de viuir: como hoi. y ninguno d·
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
las fuerças de·la natura: para que hoi no podiesse produzir vn hombre | tan | excellente como ellos: tam·bien como entonce. Assi que los principes: que tienen
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
natura: para que hoi no podiesse produzir vn hombre tan excellente como ellos: | tam· | bien como entonce. Assi que los principes: que tienen vezes de Dios: en
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
las letras. o los resuscitan: dando les grandes dadiuas. E en aquellos siglos | tan | marauillosos de Alexandre: y de Julio Cesar: y de Pirro rey de los epirotas:
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
tiempo muy diuerso de entonces. y por esso no solamente no vemos alguno | tan | excellente como aquellos: mas ni ahun medianemente docto. Trabajemos a·lo·menos: que
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
manera se pronuncie. E si algunos pies se fallaren: o que no rueden | tam· | bien: o que sean algun poquito luengos: no es de marauillar: assi por
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
por ser muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir | tan | suelto: como en·la inuencion: que de si mismo toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
no le ensuziemos: y pues que son dos/ el cuerpo y el alma | tan | grandes amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
de continuo que muera:/ pierde el viuir: y nunqua esta ledo./ y aquel | tan | graue, y tan triste miedo:/ de alegria le faze estar siempre fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
muera:/ pierde el viuir: y nunqua esta ledo./ y aquel tan graue, y | tan | triste miedo:/ de alegria le faze estar siempre fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§ Si tus amigos
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
faze magrezito:/ y quita las fuerças del cuerpo mortal:/ suele de suyo ser | tan | diuinal:/ que en todo parece vn angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
tu mucho te dieres:/ luego seras por mil disfamado./ y no hai alguno | tan | greue peccado:/ que tanto disfame: si ver lo quisieres.§ Noli tu quidem referenti credere semper. Exigua est tribuenda fides: qui multi multa loquuntur.§ No creas tu
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
muchos preceptos/ el animo tuyo: y jamas no canses./ ca no hai algunos | tan | grandes auançes:/ que mas saludables produzcan effectos./ ca sin enseñança: todos los discretos/
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
ajeno:/ y buena brasa aquel mete en su seno:/ a quien no aguija | tan | graue cuydado.§ Fac tibi proponas: mortem non esse timendam. que bona si non est: finis tamen illa malorum est.§ Faz siempre que nunqua hayas tu de temer/ la muerte:
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
paga a tu dios: tus sanctas primicias./ y tu fallaras en esta obrezilla/ | tan | pequeñuela: qual vees: y senzilla/ las que tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
a tus conocidos:/ ca para los hombres: que estan doloridos:/ no hai alguno | tan | apropiado/ fisico docto: ni tan buen letrado:/ como el amigo: quando es entrañal:/
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
los hombres: que estan doloridos:/ no hai alguno tan apropiado/ fisico docto: ni | tan | buen letrado:/ como el amigo: quando es entrañal:/ porque a penas: te duele
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
guisa:/ que no te puedan llamar auariento./ y faz con tempre: y con | tan | buen tiento:/ que tu no quedes desnudo en camisa./ y no quieras tanto
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
| tan | 1 |
sepas:/ ca ansi como el vso te riende maestro:/ el exercicio te fara | tan | diestro:/ que te fara que entreuengas: y quepas/ en muchos negocios: que por
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |